DIJELU на Английском - Английский перевод

• part of
• section
• area
• district of
• portion of
• piece
• parts of
• sections
• areas

Примеры использования Dijelu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tvom dijelu?
Your cut?

Još uvijek u jednom dijelu.
Still in one piece.

U kojem dijelu posebno?
Any bit in particular?

Barem ne u jednom dijelu.
At least not in one piece.

Na dijelu, baš kao anđeo.
In action, how like an angel.

Zahvaljujuc dijelu mene.
Thanks in part to me.

U dijelu skladišta smo.
We're in the warehouse district.

Još uvijek si u jednom dijelu, Dodds?
Still in one piece, Dodds?

Na dijelu stabljike vidljive su smeđe posude.
On a section of a stalk brown vessels are visible.

Bo mora biti živa i u jednom dijelu.
Bo must be alive and in one piece.

Analiza radi na dijelu koji si donijela iz Španjolske.
Analysis is working on the piece she brought back from Spain.

Oh, dobro je vidjeti te u jednom dijelu.
Oh, it's so good to see you in one piece.

Sve potrebne informacije o dijelu autoceste cestarine.
Charging All necessary information on charged motorway sections.

Postaješ previše ozbiljan u ovom dijelu.
You're coming off as too serious in this piece.

Ponovite korak 5 za svaku graničnom dijelu na prednjem i stražnjem.
Repeat step 5 for each border piece on the front and back.

Pobrinut ću se da dođe kući u jednom dijelu.
I will make sure he comes back in one piece.

Govorim o dijelu nje koji je možda deo ove stijene.
I'm talking about a part of her that might be a part of this rock.

Prstenastorepi lemuri žive u jugozapadnom dijelu Madagaskara.
Liostenogaster flavolineata live in South East Asian tropical areas.

Na stražnjem dijelu za vuču drugih auta. Imao je kuku s uzicom.
It had a hook with a piece of string on the back for towing other cars.

L1b Za Square-1, logo mora biti na dijelu u ekvatorijalnom sloju.
L1b For Square-1, the logo must be on a piece in the equatorial slice.

Na stražnjem dijelu za vuču drugih auta. Imao je kuku s uzicom.
On the back for towing other cars. It had a hook with a piece of string.

U oba slučaja, velike modrice su na gornjem i srednjem lijevom dijelu.
In both cases, the major bruising is to the upper and middle left areas.

Zahvaljujući dijelu papira pronaðenog u Boothovoj sobi.
Thanks in part to papers found in Booth's room at the National Hotel.

Ova apartmanska zgrada nalazi se u neposrednoj blizini mora, u lijepom i ugodnom dijelu koji je također u blizini svih sadržaja.
This apartment building is situated close to the sea, in a nice and pleasant area that is also close to all amenities.

Samo na tom dijelu… za neki dio, možete raditi.
During the time allotted for a section, you may work on that section only.

Završeci Smještaj je obiteljski pokrenuti mjesto, postavite u kasnom 18. stoljeću zgradi povoljno smještena u Rimu središnjem dijelu.
Termini Accommodation is a family run place, set in a late 18th century building conveniently situated in the Rome's central area.

Smješten je na središnjem dijelu Alborza odnosno u dolini tzv.
This is due in part to Peterborough's central location in a valley.

U dijelu ribe- tune, šunke, lososa- više od 100 μg selena.
In the portion of fish- tuna, perch, salmon- more than 100 μg of selenium.

Nesreća se dogodila u središnjem dijelu Bulevara Melikgazi Kılıçaslan Sivas u okrugu.
The accident occurred in the central Melikgazi district on the Sivas Boulevard in the Kılıçaslan district..

Razlog dijelu prijevoda postali zahtjeva na sustav upravljanja paзroHHoro bloka“Briz-M”.
The reason transfers were the claims to the control system upper stage“Briz-M”.