DISATI на Английском - Английский перевод

• breathe
• breathable
• breathing
• breathes
• breathed

Примеры использования Disati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dokle god je zrak disati.
As long as the air is breathable.

Što ona može disati pod vodom. Kakva sreæa?
How? That she breathes underwater.- Lucky?

Kakva sreća?- Što ona može disati pod vodom?
How? That she breathes underwater.- Lucky?

Lakše ću disati kad uvjerite suca Taylora.
I will breathe a little easier when you convince Judge Taylor.

Također nam treba i zrak koji ćemo disati, pa.
We're also gonna need breathable air, so.

Što ona može disati pod vodom.
That she breathes underwater.

Dobio je doživotnu i grad je mogao ponovno disati.
He was sent down for life and the city breathed again.

Jednom kada prestane disati više mu ne možeš pomoći.
Once he quit breathing you can't help him no more.

Disati, čovječe. Nekad si ljubav ovu sranje u stare dane.
Breathe, man. You used to love this shit in the old days.

Zacijelo je prestao disati dok je bio s vama.
He must have just… stopped breathing when he was with you.

Disati, čovječe. Nekad si ljubav ovu sranje u stare dane.
You used to love this shit in the old days. Breathe, man.

Kako moj suprug može prestati disati, a ja ne znam za to?
How could my husband stop breathing and I wouldn't know?

A A Disati 16. lipanj, devet 0 pet, zvono na vratima zvoni.
A A Breathe 16th of June, nine 0 five, door bell rings.

Mašina koja joj pomaže disati kroz masku, a ne cijev.
It's a machine that helps her breathe through a mask, not a tube.

Nevjerovatno. Okružena zrakom koji se može disati.
That structure is surrounded with breathable air. I don't believe this.

Kad je prestao disati, napokon sam se osjećala slobodnom.
When he stopped breathing, it was like I was finally free.

Dakle, suhozidom se doista može smatrati"disati" materijal.
Thus, the drywall can truly be considered"breathable" material.

Njemu je bilo tesko disati nakon toga, ali ja sam se bolje osjecao.
He had a hard time breathing after that but I felt better.

Pobunjenik će primati 13kazni- sve dok ne prestane disati.
This rebel shall receive thirteen punishments, until he no longer breathes.

Moram se probuditi i početi disati, ili ću umrijeti u snu.
I gotta wake myself up and start breathing or I will die in my sleep.

Čovječe, mogao si me ubaciti u kovčeg u kojem mogu disati. Aah.
Man, do you think you could have stuffed me into a case that breathed? Aah.

U završnoj fazi… žrtva samo disati jednom ili dva puta u minuti.
In the final stages, the victim breathes only once or twice a minute.

Mi, tvoja Vlada, slavimo kada takvo govno prestane disati.
We, your government, celebrates when a piece of shit like this no longer breathes.

Ako vas dvoje želite nastaviti disati, bolje da učinite što ću vam reći.
If you two wanna keep breathing, you would better do as I say.

Štoviše, također je presudno provesti vrijeme na otvorenom i disati svjež zrak.
Moreover, it's also crucial to spend time outdoors and breathe fresh air.

Sve dok ne prestane disati. Pobunjenik ce primati 13 kazni.
Until he no longer breathes. This rebel shall receive thirteen punishments.

Disati živi i dobro disati to je još bolje: dobro je živjeti!
Breathe it's living and, well breathe it's even better: it's good to live!

Volim knjižnicu. Kako vaš um disati sa svim tim pljesniva knjiga.
I like the library. How can your mind breathe with all those musty books.

Prestao je disati, vi ste se uspaničili, i zakopali ste ga u šumi.
He stopped breathing, and you panicked, and you buried him in the woods.

Slavimo kada takvo govno prestane disati. Mi, tvoja Vlada.
Celebrates when a piece of shit like this no longer breathes. We, your government.