Примеры использования Divno mesto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takvo divno mesto.
Such a… perfect spot.Nabavila je mom bratu divno mesto.
She got my brother a great place!Kakvo divno mesto!
What an amazing place.Sigurno je ovo bilo jedno divno mesto.
Must have been a beautiful place.To je divno mesto.
It's a wonderful place.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedino mestodobro mestopravo mestonovo mestoistom mestupravom mestusavršeno mestoprvom mestudrugo mestolepo mesto
Больше
Использование с глаголами
mesto izgleda
postoji mestoznam mestonapravite mestanaći mesto
Использование с существительными
mesto gde
mesto zločina
licu mestamesto zlocina
mestu nesreće
mesto za spavanje
mesto ubistva
mesto za život
mesto na svetu
mesto za odmor
Больше
Divno mesto da se pobegne od svega.
Lovely place to get away from it all.Znam jedno divno mesto.
I know a wonderful place.Divno mesto. Puno divnih ljudi.
It was a beautiful place, full of Zaista je divno mesto.
It 's really a lovely place.A ko ne bi voleo da nađe neko divno mesto?
Who doesn't want to find someplace wonderful?Svet je divno mesto.
The world is a beautiful place.Pesak, sunce. okean… Oh,stvarno divno mesto.
The sand, sun. the ocean… Oh,a really beautiful place.Bilo je to divno mesto za odrastanje.
It was a wonderful place to grow up.Odvešću te na divno mesto.
I'm taking you to a wonderful place.To je sigurno divno mesto. Zaboraviš svet na neko vreme.
It's certainly a wonderful place to forget the world awhile.Hej, Gary, ovo je divno mesto.
Hey, Gary, this is a great place.Naprotiv, To je radije divno mesto za pokretanje iz ako si prvi put Tren korisnik i samo počinješ.
On the contrary, it's rather a great place to start from if you're a first-time Tren user and you're just starting.Puno divnih ljudi. Divno mesto.
Full of Znam jedno divno mesto u zalivu.
I know this wonderful little place right in the bay.Sa svim ovim korisnim i prijatnim stvarima unutra. i drago mi je štosam posetio ovo divno mesto Srećan sam što vidim toliko ljudi ovde.
I'm happy to see so many people here… andI'm glad I visited this beautiful place… with all these useful and pleasant things inside.Orkanski Visovi su tada bili divno mesto… puno leta i mladosti i srećnih glasova.
Wuthering Heights was a lovely place in those days… full of summertime and youth and happy voices.Hej… Ovo je divno mesto.
Hey. This is a great spot.Prijatelji, ko god da ste,dva sata odavde nalazi se"Rajska Hacijenda". Divno mesto gde se umoran putnik može razveseliti, pronaći okrepljujući mir i spokoj na svom životnom putu.
Reading As The Baroness Friends, whoever you are,two hours from here lies the Hacienda Paradise, a lovely spot where the weary traveler can rejoice… to find refreshing peace and tranquillity on his way through life.Stvarno je divno mesto.
It's really a wonderful place.Oh, to je divno mesto.
Oh, that is a beautiful place.Nekako prenesena ka jednostavnom,sigurnom, divnom mestu, gde je sve dostižno.
Transported somehow to a simple,safe, beautiful place, where everything is comprehensible.Zato sam nasukan na ovom divnom mestu.
Hence stranding me in this lovely place.Tvoj tata… je na divnom mestu… gde je veoma srećan, zato što može da gleda tvoje odrastanje.
Your Daddy is in a beautiful place, where he's very happy because he can see you grow up.Da postoji način da ljudi shvate, daja-- osećam da ima još toga da se uradi Ali otkad sam na ovom divnom mestu.
That there is a way of making people understand, that I… I feel that there is more that I can do… But since I have been in this beautiful place.Gde je veoma srećan, zato što može da gleda tvoje odrastanje. je na divnom mestu… Tvoj tata.
Where he's very happy because he can see you grow up. Your Daddy is in a beautiful place.
