Примеры использования Divota на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ma, divota.
Oh, great.Okrutnost i divota.
Cruelty and splendor.Oh, divota.
Oh, great.Zar nije to divota?
Isn't that marvelous?O, divota! Tvoja!
Yours! Oh, great.To je divota.
That is beautiful.O, divota… O, ne!
Oh, wonderful. No!Jutarnja divota!
The Morning Glory!Divota koju vidite.
The glory that you see.A zašto je to divota?
Why is it marvelous?Divota. ZNači ovo je kraj.
Great. So this is the end.I ja sam. Divota.
So am I. It's wonderful.Divota za vašare prazne.
Oh, beautiful for empty fairs.Aleluja! Kakva divota!
Hallelujah! What splendor!Ma divota, ti nisi taj.
Yeah, great, you're not the guy.Ja mislim da je bio divota!
I thought it was Beauty.Nisam.- Divota! Pucao sam od ponosa.
I was so proud. Beautiful.U redu, Porsche, divota.
All right, a Porsche, great.Kakva divota, zar ne Burbuha?
How wonderful, right, Burbuja?- Yes?Pogledaj na svjetlu! Divota!
Take it over to the light. Beautiful!Divota, Dale.- On je prvi počeo.
Great, Dale.-He said a mean thing first.Pogledaj na svjetlu! Divota!
Beautiful! Take it over to the light!Ovo je divota, baš kao na TV-u,… život.
This is a beautiful, as seen on TV, life.Prednost je divota grada.
The advantage is that it's a wonderful city.Hvala. Tvoj impulsni pogon je divota.
Your impulse drive is a beauty. Thanks.Divota je upoznati drugog pticoljupca!
It's marvelous to meet a fellow bird-spotter!Držat će te podalje od nevolje." Divota.
It will keep you out of trouble." Beautiful.Divota, kroz prozor pa u zečju rupu.
Great, out the window, and down the rabbit hole.Ali sam članak, divota! Sramota.
But the article itself, Mr. Thackeray! It's a disgrace.Divota, ni sam ne bih mogao to bolje reći.
Wonderful. Couldn't have said it better myself.
