DOBAR SUSJED на Английском - Английский перевод

• good neighbour
• good neighbor
• neighborly
• good neighboring
• good neighbors
• neighbourly
• fine neighbor

Примеры использования Dobar susjed на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je dobar susjed.
He was a good neighbor.

Samo sam pokušavao biti dobar susjed.
I was just trying to be a good neighbor.

Da si dobar susjed.
That you're a good neighbor.

Samo pokušavam biti dobar susjed.
Just trying to be a good neighbour.

Da, dobar susjed, ok.
Yeah, good neighboring, okay.

Jesi li ti dobar susjed?
Are you a good neighbour?

Kao dobar susjed, Mater je tu! Kao!
Like… Like a good neighbor, Mater is there!

Samo sam bio dobar susjed.
I was just being neighborly.

Kao dobar susjed, Mater je tu! Kao.
Like a good neighbor, Mater is there! Like.

Molim vas, budite dobar susjed!
Please, be neighbourly!

Dobar susjed, dobar radnik.
A good neighbour… A good worker.

Baš je dobar susjed.
He's just being a good neighbor.

Drago mi je što mislite da sam dobar susjed.
I'm glad you believe in being neighbourly.

Isplati se biti dobar susjed, pretpostavljam.
Pays to be neighborly, I guess.

Hajde, samo pokušavam biti dobar susjed.
Come on. Just trying to be neighborly.

Imajuguessed-- on nije dobar susjed. Ogrtačguy-- znate, kao što svibanj.
Bathrobe guy… You know, as you may have guessed… He's not a good neighbor.

Nadam se da ću biti dobar susjed.
Look forward to being good neighbors.

Stvarno plemenitu. Bio je dobar susjed i pravi prijatelj.
Real noble. He was a fine neighbor and a true friend.

Ned je divan, brižan čovjek i prokleto dobar susjed.
Ned is a wonderful, caring man, and a darn good neighbor.

Ne, samo sam dobar susjed.
No, I was just being neighbourly.

Netko mi je nedavno rekao da dobra ograda znači dobar susjed.
Someone said to me recently that… Good fences make good neighbors.

Oh u redu. Da, dobar susjed, ok.
Oh, okay. Yeah, good neighboring, okay.

I vjerojatno bih trebao biti dobar susjed.
And I should probably be a good neighbor.

Oh u redu. Da, dobar susjed, ok.
Yeah, good neighboring, okay. Oh, okay.

Plašim se da ne bih bila dobar susjed.
I'm afraid I wouldn't make a very good neighbor.

Stvarno plemenitu. Bio je dobar susjed i pravi prijatelj.
He was a fine neighbor and a true friend. Real noble.

Samo pokušavam biti dobar susjed.
I'm just trying to be a good neighbor.

Kosovo se pokazalo kao dobar susjed", kazao je Sejdiu.
Kosovo has proved itself as a good neighbour," said Sejdiu.

Želim doprijeti, biti dobar susjed.
I'm reaching out here, trying to be a good neighbor.

Nemoj joj biti dobar susjed.
Don't be a good neighbour to her.