Примеры использования Dobivamo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi dobivamo.
Everyone wins.Dobivamo na vremenu.
So we got time.Dobro. Svi dobivamo.
OK, fine, everyone wins.Dobivamo pošiljku?
We getting a shipment?Ali, kako god bilo, mi dobivamo.
But either way, we win.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pobjednik dobivakorisnik dobivadijete dobivaljudi dobivajuigrač dobivaosoba dobivadobiva novac
dobiva posao
tijelo dobivadobiva nagradu
Больше
Использование с наречиями
dobiva malo
dobiva bolje
dobiva previše
dobiva dovoljno
dobiva ovdje
dobiva daleko
dobiva oko
dobiva zajedno
dobiva uhvaćen
dobiva vrlo
Больше
Использование с глаголами
početi dobivatidobiva osloboditi
dobiva ono što želi
počinje dobivatidobiva što želi
Dobivamo vlak koji dolazi.
We got a train coming.Michaele. Mi dobivamo kako god.
Michael, we win either way.Dobivamo rezultat na krvi.
We got a result on the blood.Ako izgubiš, oboje dobivamo.
Cause if you lose, then we both win.Gdje dobivamo ulaznice?
Where we getting tickets at?Ne zanima nas. Svi dobivamo.
We're not interested. Everybody wins.Dobivamo dobar pogled odavde.
We get a good view from here.Čim više gube,mi više dobivamo.
The more they bet,the more we win.Svi dobivamo.-Ne zanima nas.
Everybody wins. We're not interested.Kad oni dobiju, mi dobivamo.
So when they Ništa ne dobivamo od njihovih obećanja.
We gain nothing by diplomacy.Kapetane, diplomacijom ne dobivamo ništa.
Captain, we gain nothing by diplomacy.Da, dobivamo TV prijenos ovdje?
Yeah, we getting broadcast signal down here?Uhvatimo li ga, dobivamo carstvo!
And if Dobivamo što želimo i idemo.
We get what Ljubav koju dobivamo moramo platiti.
And the love we get, Dobivamo kad sletimo.- Znaš, novi posao.
You know, the new job we get when Gledajte, svaki dan dobivamo malo više potpore.
Look, every day we gain a little more traction.Dobivamo pomoć od mnogih ljudi u zajednici.
We get assistance from many people in the community.Gledajte, svaki dan dobivamo malo više potpore.
We gain a little more traction. Look, every day.I s malo pomoći, postoji način kako svi dobivamo.
And with a little help, I have a way that we can all win.Tamo dobivamo dobar auto, dobar dokaz postojećih šteta.
There we get a good car, good proof of existing damages.Ako me upucaš i ovo padne,proširi se zrakom, mi dobivamo.
You shoot me, this falls,it goes airborne, we win.Dobivamo utjecaj, i možda čak i dobiti njihovu korist.
We gain leverage, and maybe even Želim da svaki čovjek dobivamo na svakom ulazu u ovo mjesto.
I want every man we got at every entrance to this place.
