DOHVATLJIVA на Английском - Английский перевод

• reachable

Примеры использования Dohvatljiva на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dohvatljiva pješice 10 min.
Reachable by walk 10 mins.

Inline Sport park u 3 min. dohvatljiva.
Inline Sports Park in 3 min. reachable.

Dohvatljiva memorija iza mosta.
Prefetchable memory behind bridge.

Po prvi put, sve se činilo dohvatljiva.
For the first time, everything seemed reachable.

Svi ostali su lako dohvatljiva javnim prijevozom.
All the others are easily reachable by public transport.

Dijela konferencije je pokazati kako je kvaliteta u softverskom razvoju ipak dohvatljiva.
Part of the conference is to show how the quality of software development is still reachable.

Obje su lako dohvatljiva s javnim prevozi ili automobilom.
Both are easily reachable with public transports or by car.

Da majki topole, taj cilj mora imati činilo kao dohvatljiva, i vjerojatno.
And likely. To the mothers of Poplar, this goal must have seemed as reachable.

Hostel je dohvatljiva direktno od glavne željezničke stanice.
The Hostel is reachable directly from the main railway stations.

Da majki topole, taj cilj mora imati činilo kao dohvatljiva,' i vjerojatno.
To the mothers of Poplar, this goal must have seemed as reachable,'and likely.

Vizija tvrtke jasna je, dohvatljiva i inspirativna, riječ je o destinaciji kojoj JGL-ovci teže.
The vision of the company is clear, accessible and inspirational; it is the destination we at JGL are trying to reach.

Ti si mlad i naivan, i svi ti snovi su vam o izlasku iz ovog grada i postaje nešto što još uvijek čini dohvatljiva.
You're young and naive and, and all those dreams you have about getting out of this town and becoming something still seem reachable.

The Farmhouse je postavljena u tri razine, dohvatljiva kroz unutarnje stubište i….
The farmhouse is set in three levels, reachable through an internal staircase….

Na prvom katu je dohvatljiva kroz prekrasne kamene unutarnje stubište vodi, preko svojih 14 stepenica do velikih i vrlo svijetle kuhinje/ blagovaone;
The first floor is reachable through the internal beautiful stone staircase leading, through its 14 steps to the large and very bright kitchen/ dining-room;

Svi glavnih turističkih mjesta, kao što su slavoluk pobjede i RomExpo Exhibition Center su lako dohvatljiva javnim prijevozom.
All the main tourist sites, such as the Arch of Triumph and the RomExpo Exhibition Center are easily reachable by public transport.

Većina turističkih znamenitosti su lako dohvatljiva pješice odavde i možete naći mnogo PUBS, restoran i trgovina u okolici.
Most of the tourist sights are easily reachable on foot from here and you can also find many pubs, restaurants and shops in the neighbourhood.

Ali, evo za Nathana i Haley zbog dokaza da je prava ljubav stvarna i jedinstvena i još dohvatljiva nama ostalima Uzdravlje, vas dvoje.
But here's to Nathan and Haley, for proving to us that love is real, and genuine, and still attainable for the rest of us. Cheers, you two.

Opis- Hotel Idealno smješten u srcu Delhi, au dohvatljiva udaljenost diplomatskim misijama, trgovačkim centrima, kulturnim centrima i povijesne znamenitosti, ovaj objekt nalazi u živo područje razonoditi za sve vrste putnike.
Ideally located in the heart of Delhi, and in reachable distance to diplomatic missions, shopping centers, cultural centers, and historical landmarks, this property found in a lively area cater to all type of travelers.

Za konfiguraciju sa g( q) ∧{\displaystyle g(q)=\wedge} kažemo da je prihvaćajuća ako su sve konfiguracije dohvatljive u jednom koraku prihvaćajuće, odnosno odbacujuća ako je neka konfiguracija dohvatljiva u jednom koraku odbacujuća.
A configuration with g( q)∧{\displaystyle g(q)=\wedge} is said to be accepting if all configurations reachable in one step are accepting, and rejecting if some configuration reachable in one step is rejecting.

The rustikalni, podijeljen u tri neovisna stana, dohvatljiva kroz bijelu cestu sa stabala čempresa i ima mali savršeno održavan vrt.
The rustic, divided into three independent apartments, is reachable via a white road with cypress trees and has a small garden perfectly maintained.

Hostel je dohvatljiva direktno od glavne željezničke stanice: jugu željezničkog kolodvora autobusom s 18 i tram 61. istoku željezničkog kolodvora autobusom 7. stanica West Željeznički sa tramvaje 4 i 6. Ulazi u međunarodnim autocestama(ex: Beč- Budimpešta) M1 i M7 su dostupna na 10-12 minuta.
The Hostel is reachable directly from the main railway stations: the south railway station with bus 18 and tram 61. the east railway station with bus 7. the west railway station with trams 4 and 6. The entrances to the international highways(ex: Vienna- Budapest) M1 and M7 are reachable in 10-12 minutes.

Romexpo Exhibition Centre je samo 5 km daleko, i može biti lako dohvatljiva s autobusa i minibusa koji ostavlja na svakih 5 minuta od Hotels susjedstvo.
Romexpo Exhibition Centre is only 5 km far away, and can be easy reachable with buses and minibuses that leaves at every 5 minutes from Hotels neighborhood.

Moja tipkovnica je na sigurnoj, ali dohvatljivoj udaljenosti.
My keyboard is in a safe but reachable distance.

Petrin Hill je također lako dohvatljiv od Hradcany i Strahova.
Petřín Hill is also easily accessible from Hradčany and Strahov.

Ovi otoci su lako dohvatljivi, ali teško ih je zaboraviti.
These islands are easy to reach, but hard to forget.

Malo previše dohvatljiv.
A bit too obtainable.

A tvoje cipele su tako"dohvatljive"!
And your shoes are so fetch!

Hrvatski nacionalni korpus v3.0 je on-line i dohvatljiv je putem novoga sučelja Bonito2 na ovoj adresi.
Croatian National Corpus v3.0 is online and is accessible through new interface Bonito2 at this address.

Dohvatljivi su i u korisničkom računu pojedinačnog korisnika(pristup putem interneta) ili u bazi podataka poduzeća N.H.
It is attainable in the User Account of the individual user(through the website) or in the data base of the company N.H.

Dohvatljivi su i u korisničkom računu pojedinačnog korisnika(pristup putem interneta) ili u bazi podataka poduzeća Ponos Invest d.o.
It is attainable in the User Account of the individual user(through the website) or in the data base of the company Ponos Invest d.o.o.