DOKOVIMA на Английском - Английский перевод

• docks
• waterfront
• pier
• wharf
• dockside
• dock
• piers

Примеры использования Dokovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam bio na dokovima.
I wasn't on the waterfront.

Da, na dokovima. Sa seksom?
Having sex? On piers,?

Ne razumem… bili ste na dokovima.
You were at the dock.

Evo nas na dokovima Santa Monike.
Here we are at the Santa Monica Pier.

Što se dogodilo na dokovima?
What happened on the dock?

Ne. Radicu na dokovima, ako tamo ne bude nesto.
I will work at the docks if there's anything.- No.

Adresa je na dokovima.
The address is over at the dock area.

Bio bih na dokovima, radeći kao šegrtski plater.
I would be on the docks, working as an apprentice plater.

Počnemo na istočnim dokovima.
We start at the East Side piers.

Krenite prema dokovima. Naravno!
Dock of the Bay. Go towards the docks!.

Siročad, odrasli smo na dokovima.
Grew up on the wharf. Orphans.

Što si radio na dokovima sinoć, Eddie?
What were you doing on the waterfront last night, Eddie?

Siročad, odrasli smo na dokovima.
Orphans. Grew up on the wharf.

Sve je čisto na dokovima, nema ajkule.
Everything looks good on the dock. There ain't no shark here.

Završio sam radeći na dokovima.
I ended up working on the waterfront.

Sastanak je na dokovima u devet.
We're going to meet her on the pier at nine o'clock.

Imamo najbolje mišiće na dokovima.
We got the best muscle on the waterfront.

Bio je pijan u pubu na dokovima prošle nedjelje.
He got drunk in a pub down by the docks last week.

Tip dogovara sastanak s curom na dokovima.
A guy makes a date with a girl to meet at the pier.

Bio bih na dokovima, radeći kao šegrtski plater.
Working as an apprentice plater. I would be on the docks.

Moramo ih preduhitriti na dokovima.
We must catch them at the dock.

Posebno na dokovima jer nas ondje već poznaju.
Since our faces are known down there. On the docks especially.

Bombaš je na putu prema dokovima.
The bomber's on his way to the dock.

Tamo na dokovima, ubio bi nas na prvi pogled.
Back on the dock you would have killed us as soon as look at us.

Marlon Brando za ulogu u"Na Dokovima.
Marlon Brando for On the Waterfront.

Vinny je bio na dokovima, kao i Joe Valachi i Tony Bender.
Vinny was there at the dockside. Joe Valachi, Tony Bender.

Našli su njega i moj auto na dokovima u Hullu.
They found him and my car on a dockside in Hull.

Produkcije Na dokovima. Nisam znao da si usred.
I didn't realize you were in the middle of a production of On the Waterfront.

Morao sam mu reći da je posao sa dokovima gotov.
I had to tell him the waterfront deal was off.

Cijeli sam život na dokovima, jednu sam stvar naučio.
And there's one thing I learned: I have been on the docks all my life.