DOPRINOSU на Английском - Английский перевод

• contribution
• contributing to
• input
• contributions
• to contribute

Примеры использования Doprinosu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, hvala ti na tvom doprinosu.
Yes, thank you for your input.

Razmišljaš li o doprinosu našim projektima otvorenog kôda?
Are you thinking of contributing to our open source projects?

Pa, hvala na tvom doprinosu.
Well, thank you for your contribution.

Zahvaljujemo Vam na doprinosu tijekom posljednjih 17 godina.
We are grateful for your contributions for the past 17 years.

Dame, hvala vam na vašem doprinosu.
Ladies, thank you for your input.

Svaki član doprinosu čoporu.
Each member contributes to the pack.

Zahvaljujući Sarahinom i Irainom doprinosu.
Thanks to Sarah and Ira's contributions.

Kada govorimo o doprinosu… Doprinos?
When you talk about the endowment… the endowment?

Zahvaljujemo Vam se unaprijed na Vašem doprinosu!
Thank you in advance for your contribution!

Hvala svima na vasem doprinosu i suradnju.
Thank you all for your input and cooperation.

Želim vam samo zahvaliti na vašem doprinosu.
I just want to thank you, uh, for your contributions.

Do tada, hvala vam na doprinosu i na hrabrosti.
Until then, I thank you for your contributions and your courage.

Svoj uspjeh dugujemo ljudima i njihovu doprinosu.
We owe our success to the people and their involvement.

Zahvaljujemo na vašem doprinosu posljednjih 17 godina.
We are grateful for your contributions for the past 17 years.

Da. Možeš uživati u svom jedinom hvalevrijednom doprinosu.
Yes. You can enjoy your one admirable contribution.

Kongres nije jedini U doprinosu problema na mjesto predsjednika.
Congress is not alone in contributing problems to the presidency.

Da. Možeš uživati u svom jedinom hvalevrijednom doprinosu.
You can enjoy your one admirable contribution. Yes.

Od samog početka u doprinosu tom procesu EU ima vodeću ulogu.
The EU has been a leader in contributing to this process from the start.

Znam da ćete graditi na mom skromnom doprinosu.
And I know that you will all build on my humble accomplishment.

Da ne govorim o doprinosu za karijes, dječjem dijabetesu, ranoj smrti.
To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death.

Dame i gospodo, puno vam hvala na vašem doprinosu.
Ladies and gentlemen, thank you so much for your contributions.

Njenom strpljivom doprinosu našem shvaćanju epigenetike u ljudskoj evoluciji.
Her patient contribution to our understanding of epigenetics in human evolution.

U ime budućnosti čovječanstva, radujem se svačijem doprinosu.
For the sake of humanity's future, I look forward to everyone's efforts.

Ca po potrebi, doprinosu makro-regionalnim strategijama i strategijama zatvorenih mora;
Ca where appropriate, contribution to macro-regional and sea basin strategies;

BuduÄ nost ljudske rase ovisi o vama i vašem doprinosu u ovom trenutku.
The future of the human race depends on you and your input at this time.

Ova izmjena se temelji na doprinosu Europskog nadzornog tijela za bankarstvo EBA.
Justification This amendment is based on a contribution by the European Banking Authority EBA.

Dogovori uključuju odredbe o financijskom doprinosu i osoblju.
These arrangements shall include provisions on financial contributions and staff.

Za izvrsnost u doprinosu sklada čovjeka, biljnog i životinjskog svijeta, a time i razvoju turizma Crne Gore“.
For excellence in contributing to the harmony of man, plant and animal world, and thus the development of tourism in Montenegro".

Naglašava ulogu koju bi civilno društvo moglo imati u doprinosu tom procesu;
Stresses the role that civil society could play in contributing to this process;

Ta suradnja je dragocjena u doprinosu kvaliteti prostornog plana.
This collaboration is valuable to the contribution of the quality of the spatial plan.