DOPUNE на Английском - Английский перевод

• additions
• supplements
• amendments
• updates
• amend
• complements
• supplementing
• supplement
• addition
• complement
• amendment

Примеры использования Dopune на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo uzimam svoje dopune.
Just taking my supplements.

Pošalji_dopune sudionicima.
Send_updates to attendees.

Dopune godišnjih uplata u fond;
Supplementing the annual payments into the fund;

Izvorni dizajn projekta dopune kuće.
The original design project additions to the house.

Svijetle dopune tapeciranog namještaja.
Bright additions to upholstered furniture.

Volio bi napraviti dopune na 4.
I would like to make an amendment to page four paragraph two.

Izmjene i dopune izjave o privatnosti.
Changes and amendments of privacy statement.

Alati na kojima su izvršene promjene ili dopune.
Tools to which changes or additions have been made.

Izmjene i dopune, salvatorna klauzula.
Changes and amendments, severability clause.

Nikaragvanci su jako sretni zbog dopune Boland.
The Nicaraguans are very happy about the Boland Amendment.

Dopune ne bi postali dio svih prijevoda.
Additions would have not become a part of all the translations.

Samo mi zadržavamo ime… i sve dopune kralju.
Only we still retain the name and all the addition to a king.

Dostaviti dopune o napretku svakih 6 mjeseci.
Provide updates on the progress being made on a 6-month basis.

MET Grupa zadržava pravo izmjene i dopune ovih Uvjeta.
MET Group reserves the right to modify and amend this Terms.

Izmjene ili dopune fotografija naplaćuju se 120kn+PDV.
Alteration or addition of photos is charged 120HRK+VAT.

U odjeljku Dopuna o obradi podataka kliknite Pregled dopune.
Under Data Processing Amendment, click Review Amendment.

Treći- puno promjena, dopune i ispravke grešaka širom.
Third- lots of changes, additions and bug fixes all around.

Sve dopune stupaju na snagu u trenutku njihove objave na našoj web stranici.
Any amendments become effective upon publication on our Website.

Jednostrane izmjene i dopune od strane kupca ne vrijede.
Unilateral amendments and supplements by the customer are not valid.

Širok raspon ideja i prijedloga u vezi poželjne promjene ili dopune.
Wide range of ideas and suggestions concerning desirable changes or additions to.

To su, u FAC dopune umetnutih od strane starijih i imaju.
These are, in fac additions inserted by their elders and have.

Donosi Statut, njegove izmjene i dopune te druge opće akte HZU.
Adopt the Statute, its amendments and supplements and other bylaws of the CROZA.

Iznos dopune- od 50 rubalja. do 10 tisuća rubalja.
The amount of replenishment- from 50 rubles. up to 10 thousand rubles.

Softver za uklanjanje nepotrebnih datoteka, dopune i druge krhotine u sustavu.
The software to remove the unnecessary files, additions and other debris in the system.

Izmjene ili dopune opisa smještaja naplaćuju se 120kn.
Alteration or addition of accommodation description is charged 120HRK.

Horizontalna/ Vertikalna segregacija i bonusi/ dopune doprinijeti objasniti GPG.
Horizontal/ vertical segregation and bonuses/complements contribute to explain the GPG.

Sve daljnje dopune i izmjene će biti dodan u ovu web stranicu.
All subsequent updates and changes will be added to this homepage.

On nije podložan nijednom aktu priznavanja, dopune ili zamjene u toj državi članici.
No act of recognition, supplementing or replacement shall be required in that state.

Izmjene ili dopune kriterija za razvrstavanje utvrđenih u Prilogu VII.
Amending or supplementing the classification criteria set out in Annex VII.

Kuća će ukrasiti žive biljke, kamenje i školjke, ostale dopune unutrašnjosti.
The house will decorate living plants, stones and seashells, other additions to the interior.