DUGUJEM на Английском - Английский перевод

• i owe
• i owed

Примеры использования Dugujem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dugujem ti uslugu.
I owed you one.

Sve ovo dugujem tebi.
I owe all of this to you.

Dugujem to Thomasu.
I owed Thomas.

Iskoriste svoje tijelo za mrtve dugujem ♪.
Seize my body for the dead I owe♪.

Dugujem ovo Bishopu.
I owed it to Bishop.

Rekao je da mu dugujem za ostatak novca.
He said I owed him for the rest of the money.

Dugujem to svijetu.
I owed it to the world.

Ne postoji način dugujem$ 3 parkirnih karata.
There's no way I owe $3,000 in parking tickets.

Dugujem pukovniku svoj život.
I owed the colonel my life.

Gospodine Walker? Dugujem vam nešto za ženinu haljinu.
Mr. Walker… I owe you something for my wife's dress.

Dugujem ti za to za 10 godina.
I owed you that for 10 years.

Mislim da svima dugujem objašnjenje pa evo ga.
I feel like I owe everyone an explanation, so here it is.

Dugujem mu pare, već više godina.
I owed him money, OK, from years ago.

Ništa više. Osjećao sam da ti dugujem objašnjenje za danas.
I felt I owed you an explanation for today. Nothing more.

Svakoj dugujem mnogo limeta.
I owe ever so many limes.

Ništa više. Osjećao sam da ti dugujem objašnjenje za danas.
Nothing more. I felt I owed you an explanation for today.

Dugujem puno novaca puno ljudi.
I owe a lot of money to a lot of people.

Mi smo nerazdvojni. Dugujem mu pare, moram mu platiti napolju.
I owe him money, I need to pay him outside. We're inseparable.

Dugujem im za simulator… kakva je to usluga?
I owed them for the simulator?

O tome zašto sam izabrala živjeti. Osjećao sam da vam dugujem objašnjenje.
As to why I chose to live. I felt I owed you an explanation.

Dugujem ti poljubac za zbogom.
And I figured I owed you a kiss good-bye.

Ako je ovo sto dugujem, Ja-ja sam cineci dobro na njoj.
If this is about what I owe, I-I'm making good on it.

Pa, dugujem za ti ono što si učinio za moju mamu.
Well, I owe you for what you did for my mom.

Dugujem im za simulator… kakva je to usluga?
I owed them for the simulator. What kind of a favour is it?

Dugujem onim djevojkama da kažem što sam napravila.
I owe it to those girls to say what I did.

To dugujem ne samo Jacku Kennedyju, nego i domovini.
I owe that not only to Jack Kennedy, but to the country.

Dugujem ti. Ali ti ne mogu skliznuti s takvih moći.
I owe you. But I can't slip you that kind of power.

Dugujem njemačkom gospodarskom čudu to što sam"Made In Germany.
I owe the German economic miracle to be a"Made In Germany.

Dugujem ti objašnjenje zašto sam odlučio živjeti.
I felt I owed you an explanation as to why I chose to live.

Dugujem Massive Dynamicsu moj život i to nije pretjerivanje.- 16 godina.
I owe massive dynamics my life, And that is not an exaggeration. 16 years.