DUGUJEM TI на Английском - Английский перевод

• i owe you
• i owed you

Примеры использования Dugujem ti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dugujem ti uslugu.
I owed you one.

Slušaj… Pa, bolje da… Dugujem ti isprika u vezi Daniela.
About Daniel. Well, I would better… Listen, uh… I owe you an apology.

Dugujem ti poziv.
I owed you a call.

Hvala, dugujem ti duplo.
Thanks, I owe you two turns.

Dugujem ti nešto.
I owe you something.

Što? I dugujem ti, pa ne mogu napraviti nove prijatelje?
What? I owe you, so I can't make any new friends?

Dugujem ti sve.- Da.
I owe you everything.

Što? I dugujem ti, pa ne mogu napraviti nove prijatelje?
I owe you, so I can't make any new friends? What?

Dugujem ti nešto, Gaby.
I owe you one Gaby.

Dugujem ti sve. Znam.
I owe you everything.

Dugujem ti neke aplikacije.
I owe you some apps.

Dugujem ti sve, Henry.
I owe you everything, Henry.

Dugujem ti još od robota.
I owed you from the Robot Arena.

Dugujem ti novac za pištolj.
I owed you some of this, for the gun.

Dugujem ti za to za 10 godina.
I owed you that for 10 years.

Dugujem ti više od toga, Nick.
I owe you more than that, nick.

Dugujem ti dug, dugu im dugujem.
I owed you a debt, I owed them a debt.

Dugujem ti poljubac za zbogom.
And I figured I owed you a kiss good-bye.

Dugujem ti i više od zdjele juhe.
I think I owe you more than a bowl of soup.

Dugujem ti jednu… Ili vishe.-Hvala, Richard.
I owed you one… Thank you, Richard.

Dugujem ti Astarte, žao mi je zbog svega.
I owe you one Astarte, I'm sorry about what happened.

Dugujem ti izv… Viski je pričao iz mene.
I owe you an apo… I let the whiskey do the talking.

Dugujem ti ispriku za ono sto sam ucinio tada.
I owe you an apology for what I did back then.

Dugujem ti bocu Scotcha samo zato što me trpiš.
I owe you a bottle of scotch just for putting up with me.

Dugujem ti nešto, moram znati što je to..
I owe you something, I need to know what it is.

Dugujem ti ispriku, jer sam bila tako oštra prema tebi.
I owe you an apology, for being so hard on you..

Dugujem ti ispriku, ali mi stvarno nemamo vremena sada.
I owe you an apology, but we really don't have time right now.

Dugujem ti objasnjenje, jer je ono sto sam ucinila bilo ludo.
I owe you an explanation, because what I did was crazy.

Dugujem ti objašnjenje zašto sam odlučio živjeti.
I felt I owed you an explanation as to why I chose to live.

Dugujem ti dvije. precizno, Blade, U stvari, ako baš hoćeš.
I owe you two. Actually, if you want to get technical, Blade.