FAJL на Английском - Английский перевод

• file
• files

Примеры использования Fajl на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pokazi mi fajl.
Show me the fllel.

Tu je neki fajl imenom RCTXT.
It's in a file called RCTXT.

Žele svoj fajl.
They want their file back.

Obriši fajl i nema problema.
Delete the files and no problems.

Kakav je to fajl?
And what kind of file is this?

Ovaj fajl je preveliki i šifrovan je.
This file's too big. It's encrypted.

Gledao je Zolin fajl.
He's looking at Zola's files.

Arhiviraj fajl što brže možeš. Ok?-Ok?
Uh… you file as quick as you can.- Okay?

Ne možeš spališ taj fajl ovdje.
Spencer's right. You can't burn the file out here.

Arhiviraj fajl što brže možeš.-Ok. Ok?
Okay.- Okay? You file as quick as you can?

Kako znaš ako je fajl zaštićen?
How do you know what's on the file if it's protected?

Date mi fajl, a ja vas izvucem iz rusije.
You give me the file, and I get you out of Russia.

Da li si morala da spomeneš Norrisov školski fajl?
Did you have to mention Norris' school records?

O čemu je fajl? Hoćeš li mi pokazati?
Are you gonna show it to me? What's the file?

Ovo ide u Philovu banku, fajl"B" za braću.
It's going in the Bank of Phil, filed under"B" for bros.

DOD penzioni fajl pokazuje da se penzija salje na.
DOD pension files indicate current mailing as.

Ali nisam ga vidio nakon što smo učitali fajl.
I haven't seen it since we uploaded the file though.

Da je imao fajl, već bi ga predao do sada.
If he had the files, he would have given them up by now.

Ako je radio za vladu, njegov bi fajl mogao biti.
If he did work for the government, his files could be.

Ovdje je fajl sa imenima i adresama.
We don't have everything. Here's a file with names and addresses.

Reci im kada si me pronašao, da sam se okrenuo protiv Carle. Uzmi fajl.
And tell them when you found me, I turned on Carla. Take the file.

Bilo koji fajl sa identifikacionim obeležjima ili tetovažama?
Any files with identifying marks or tattoos?

Dr. Robert Hume, A.K. A… da se penzija salje na… DOD penzioni fajl pokazuje.
DOD pension files indicate current mailing as: dr Robert Hume.

Ako je fajl velik, nećeš imati dovoljno vremena.
That's fine.- If the file's large, you're not gonna have time.

Daj mi lokaciju vozila i nađi mi fajl Johna McClanea.
Get us a location on the vehicles and pull me up a file on this John McClane.

Arhiviraj fajl što brže možeš. Ok?-Ok.
Okay.- Okay? You, uh… you file as quick as you can.

Daj mi lokaciju vozila i nađi mi fajl Johna McClanea.
And pull me up a file on this John McClane. Get us a location on the vehicles.

Tehničari su poslali fajl, ali kvaliteta nije naročita.
Tech have just sent over a file, but they say the quality's not great.

Koji mi možeš kopirati? Je li to neki fajl ili obrazac.
You would be able to get me a copy of, or whatever? Isn't there, like, a file or a form.

Nakon sto uzmemo kljuc i fajl, ti i cerka idete iz rusije.
As soon as we get that key, we're gonna grab the file, get you and your daughter out of Russia.