FLERTOVANJE на Английском - Английский перевод

• flirting
• flirtation
• flirt

Примеры использования Flertovanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ide ti flertovanje.
You flirt very easy.

Zašto misliš da je ovo flertovanje?
What makes you think I'm trying to flirt?

To nije flertovanje.
It's not a flirtation.

Flertovanje za moju operaciju, Ali flertovanje?
But flirting, flirting into my surgery?

Nekoć mi je išlo flertovanje.
I used to be good at flirting.

I njeno flertovanje nije algoritam da te zavara.
And her flirting isn't an algorithm to fake you out.

To nije nikakvo flertovanje.
That's not any kind of flirting.

Ali flertovanje je gotovo, Sherlock.-Dobro, jesam.
But the flirting's over, Sherlock.- Yeah, OK, I did.

Lewis, to je očito flertovanje.
It was obviously a flirtation, Lewis.

Status Flertovanje: Nemaš pojma koliko brzo moje srce kuca kada.
Status Flirt: You have no idea how fast my heart beats when I.

Imamo ovu stvar. Ovo… flertovanje.
We have this thing, this flirtation.

Flertovanje i mešanje muškaraca i žena, nepoštovanje.
The-the… the flirting and the mixing of men and women, the disrespect… so no.

To nije bilo flertovanje.-Ništa. Šta?
Nothing. What?- That wasn't flirting.

Mogu naći studenta za flertovanje.
Plus I can find a college boy for my flirt.

Status Flertovanje: Moje srce je moje, ali kad sam raspravljati s.
Status Flirt: My heart is mine but whenever I argue with it about.

Da li ti to zvuči kao flertovanje?
Does that sound like he was flirting to you?

Ne znam. Flertovanje sa Dešom nije moglo da pogorša intervju.
Flirting with Dash couldn't have made the interview any worse. I don't know.

Njezinu mamu je živciralo njegovo flertovanje.
Her mom used to get really upset at him for flirting.

Pa, ako uključuje piće i flertovanje sa šankerom, onda da.
Well, if it involves drinking and flirting with the hot bartender, then yes, I can.

U slučaju da se pitaš, tako izgleda flertovanje.
In case you were wondering, that's what flirting looks like.

Flertovanje za moju operaciju, očijukate dok sam u grudnom otvoru?
Flirting into my surgery, batting your eyes while I'm inside a chest cavity?

Zašto bih ja odobravala njegovo flertovanje s namigušom?
Why should I approve of his cavorting with a harlot?

Da, i flertovanje sa osobom da mi pokušavamo da slikam kao negativca.
Yeah, and flirting with the person that we're trying to paint as the villain.

Marcy, trebaš smanjiti flertovanje u kafeu.
Marcy, you need to go easy on the flirting at the cafe.

Flertovanje i miješanje žena i muškaraca, manjak poštovanja.
Qutb was repulsed… the flirting and the mixing of men and women, the disrespect… so no.

Mlada damo, moram da vas upozorim… da nisam za flertovanje.
I must warn you, young lady… I am susceptible to flattery.

Flertovanje i miješanje žena i muškaraca, manjak poštovanja.
The disrespect-- so no, he left. and the mixing of men and women, The-the-- the flirting.

Ako napustim Bremera to mora biti više nego flertovanje.
If I have to leave Bremer this has to be more than a flirtation.

Piće i flertovanje i plesanje i još pića i još flertovanja..
Like booze and flirting and dancing and more booze and more flirting. Thank you.

Trebao bi se usredotočiti na snimanje mene, umjesto na flertovanje.
You should have been focused on filming me, instead of flirting.