Примеры использования Flertovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smijem flertovati.
But I should not be flirting.Voliš flertovati sa ženama i spavati sa djevojčicama.
You like to flirt with the women and sleep with the girls.Možete li flertovati vani?
Do you mind flirting outside?Ona je prišla meni i počela flertovati.
Started flirting, getting all handsy. Look, she came on to me.Prestani flertovati i dolazi ovamo!
Stop flirting and get over here!Moramo te nauciti flertovati.
We have to teach you flirting.Ako hoćeš flertovati sa mnom čini to u kafiću.
You want to flirt with me, do it in a bar.Ne, Natasha, ona voli flertovati.
No, Natasha, she… she likes to flirt.Možete li flertovati nakon što ovo smislimo?
Can you flirt after we have figured this out?Naravno, ali razgovarati i flertovati nije isto.
Sure, but talking and flirting aren't the same thing.Šta, moram flertovati s tobom da bi došla na red?
What, I have to flirt with you to get a line?Prestanite vas dvojica flertovati na sekund?
Will you two stop flirting for a minute?Ne moraš flertovati sa mnom, već smo vjenčane.
You don't need to flirt with me, we're already married.A mala miss sa push-up grudnjakom je jako željna flertovati s njim.
And little miss push-up bra is so eager to flirt with him.Pitaš me kako flertovati s muškima?
Are you asking me how to flirt with men?Hoću flertovati s muškarcem dok me ne počasti nachosima.
I would like to flirt with a man until he buys me nachos like a normal human being.Draga. Nema smisla flertovati sa mnom, mala.
No use flirting with me, Shortie.- Darlin.Što to radiš?trebala bi okolo dijeliti časopise, a ne flertovati s osobljem.
You're supposed tobe passing out magazines, not flirting with the staff.Draga. Nema smisla flertovati sa mnom, mala.
Darlin'.- No use flirting with me, Shortie.Planira flertovati s članovima odbora da pomogne Leonardu ostvariti cilj.
She plans on flirting with members of the tenure committee to further Leonard's cause.Ukratko koketna statusa za ljubitelje, koketirati s muškarcima, koketiraju s ženom,koketiraju slova, flertovati.
Short flirty status for lovers, Samo moraš flertovati s tipom na ulazu.
All you have to do is flirt with the dude at the door.Planira flertovati s članovima odbora da pomogne Leonardu ostvariti cilj.
To further Leonard's cause. She plans on flirting with members of the tenure committee.Dakle, nećeš flertovati sa mnom na poslu, dobro?
So therefore, okay, you will not flirt with me at work?Prestani flertovati s odvjetnicom, sve ćeš upropastiti!
Will you stop flirting with our lawyer? You're gonna ruin the whole thing!Znam da si pokušavala flertovati sa mnom jer si to morala.
I know that you tried to thingo with me because you had Nastavio si flertovati sa mnom dugo nakon što si počeo izlaziti s njom.
You kept flirting with me long after you started dating her.Ući ću i flertovati sa šefom Nikolasom.
I'm coming in there to flirt with chef Nicholas, and when I enter.Da on uživa flertovati s ženama. Mislim, svi znaju.
That he likes to flirt with the women. I mean, everybody knows.Morat ćeš flertovati sa gomilom drugih gunđala. Ne.
No. You're gonna have to flirt with a whole new batch of grunts.
