GAĐENJA на Английском - Английский перевод

• disgust
• revulsion
• of loathing
• loathing

Примеры использования Gađenja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I osjećaj gađenja.
And the feelings of disgust.

Objekt gađenja. Ona će zauvijek biti sama.
She will forever be alone, an object of disgust.

Hvala na 3 mjeseca gađenja.
Thanks for 3 months of nausea.

Objekt gađenja. Ona će zauvijek biti sama.
An object of disgust. She will forever be alone.

Već hladan i blag pogled gađenja.
But a cold light, a look of loathing.

Govori o gađenja… 305 Dobro došli, dragi.
Speaking of unsavory… Welcome to the 305, my dear.

On komunicira ovu sliku gađenja.
It communicates this picture of disgust.

Uskoro, pun gađenja prema, delikatnosti njegovih predmeta;
Soon disgusted The delicacy of his subjects;

Ona komunicira ovu sliku gađenja.
It communicates this picture of disgust.

To je ili zbog gađenja prema sebi ili nečeg drugog.
That's either from self- loathing or from something else.

Zauvijek će biti sama, predmet gađenja!
She will forever be alone, an object of disgust.

Bilo je…-Videla sam izraz gađenja na tvom licu. Ne.
I saw that look of disgust on your face.

Njegovia suradnica identificiralg ga bez previše gađenja.
His daily identified him without too much revulsion.

Stvarali su osjećaj gađenja među nama.
It's just… it resonated, like, this feeling of disgust within us.

Želim uhvatiti ovaj izraz razočarenja i gađenja.
I just want to capture this look of disappointment and revulsion.

Stvarali su osjećaj gađenja među nama.
Us. It's just… it resonated, like, this feeling of disgust within.

Osjećaj gađenja uvelike se smanjuje pri primjeni korijena.
The feeling of disgust is greatly reduced when applying the root.

Tako da čak i kad je napustimo, osjećaj gađenja ostaje u nama.
Even when we leave it, the feeling of disgust remains.

S određenom dozom gađenja da dobije njegovu pažnju.
With a certain degree of disgust to get his undivided attention.

Pa ja ne mogu gledati na ljubav, na tjelesnoj ljubavi, bez gađenja.
So I cannot look on love, on carnal love, without revulsion.

Stadij gađenja ne može se izbjeći u bilo kakvoj dugotrajnoj vezi.
The stage of disgust can not be avoided in any lengthy relationship.

Kod zdravog djeteta biste očekivali osjećaj uzbuđenja i… gađenja.
In a healthy kid, you would expect to get arousal and revulsion.

Sada su naše tišine pune krivice, gađenja i nepovjerenja.
Our silences, now, are filled with blame. With disgust and distrust.

Ne ako misliš da bih prema tebi mogla osjećati išta osim gađenja.
Not if you think I could ever feel anything for you other than pure disgust.

Već hladan i blag pogled gađenja. Ono što sam vidjla u njima nije bio niti bijes, niti tuga.
But a cold light, a look of loathing. What I saw in them was neither anger, nor sorrow.

Već zato što znaju da se ništa ne prodaje bolje od gađenja.
But because they know that there's nothing that sells more than disgust.

Ključao si od frustracije i gađenja prema tvojim komšijama, kolegama i našoj vladi.
You were seething with frustration and disgust at your neighbors, at your fellow workers, at our government.

Početna konfuzija počela je da menja izraz besa i gađenja.
The initial confusion began to change the expressions of anger and disgust.

Intenzivnost njezinog gađenja prema Farru, raste u kontinuitetu sa Suarezovim zločinima.
In terms of intensity, her disgust with Farr rises from an"a" to an"e" in lock-step with Suarez's crimes.

Pogledala me s čudnim izrazom mješavinom interesa i gađenja.
She looked at me with a strange expression a mixture of interest and disgust.