Примеры использования Genijalni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam genijalni kriminalac.
If you're a master criminal.Ova dvojica su genijalni.
Well, two of them are geniuses.Čak i genijalni planovi imaju svojih mana.
Even a master plan has its flaws.Ja sam smislio ovaj genijalni plan.
To you? For devising the master plan.Cak i genijalni planovi imaju svojih mana.
Even a master plan has its flaws.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
genijalna ideja
genijalan plan
genijalan potez
genijalni znanstvenik
genijalan način
genijalni um
Больше
Propade moj genijalni plan!
Well, there goes my master plan!Genijalni idiot, sudeći po federalcima.
A genius idiot, according to the feds.Shvate kako genijalni su morali biti.
Realize how ingenious they had to be.Genijalni beli pustinjak ovog ostrva!
The ingenious white hermit of Zato to mora biti naš genijalni kolumnist.
So it has just got to be our genial columnist.Kao genijalni dizajner na lošem esid tripu.
It's like a genius designer[…] bad asset trip.Sigurna sam da će genijalni gosp.
I'm sure the ingenious Mr. Crusoe will devise something for us.Vi ste genijalni karakterni glumac.
You have the genius of Molim te, reci mi da to nije tvoj cijeli genijalni plan.
Please tell me that isn't your whole master plan.Hoffman i Rubin genijalni su na svoj način.
Hoffman and Rubin are geniuses in their own special way.Obitelj vas treba, a planet treba vaš genijalni um.
And the planet needs your brilliant mind. Your family needs you.Napravio si onaj genijalni video za moj odjel prošlog ljeta.
You did that great video for my department last summer.Obitelj vas treba, aplanet treba vaš genijalni um.
Your family needs you, andthe planet needs your brilliant mind.Genijalni detektiv poput tebe ne može dešifrirati nekoliko emojija?
Master detective like you can't decode a few emojis?Mislio sam da je ce pasti i sam pokusava biti genijalni.
I thought he was gonna fall over himself trying to be genial.Ekipo, genijalni ste, ali ići će mi bolje samome.
You guys are awesome, but I think I might work better as a solo artist.Ljuti ste na mene jer radim to što genijalni detektiv radi?
A master detective does.- What, you're mad at me for doing what?Da, to je genijalni način za gradnju ogromnog granitnog zida.
Yeah, it's an ingenious way of building a huge granite wall.Ako sam očito tako sranio u njih? Pa što je vaš genijalni plan.
If I'm apparently so shit at them? So what's your genius plan.Ovo su genijalni programeri koji nam pomažu sa strimom.
These are the genius coders who are helping us with Ako sam očito tako sranio u njih? Pa što je vaš genijalni plan?
So what's your genius plan, if I'm apparently so shit at them?Genijalni ljudi su često nemarni, ili tako govorim sebi i svojim dečkima.
Brilliant people are often slobs, or so I tell myself and my dates.Razmislite o velikim umjetnicima i genijalni umovi… Ne! Stop!
No! Think of Ja sam genijalni kriminalac i zauvijek ću promijeniti svijet.
And I am going to change the world forever. For you see, I am a master criminal.Dobiva splattered diljem ovog vlaka. Ili genijalni um Gideona Reevesa.
Or the genius mind of Gideon Reeves gets splattered all over this train.
