Примеры использования Glasa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ni glasa, molim!
Not a sound, please!Ne, niti glasa.
No, no. No, not a peep.Bez glasa od ova dva.
And not a peep from these two.Šest godina ni glasa.
Six years and not a peep.A ni glasa o njih dvoje.
And not a peep from these two.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lijep glasženski glasbožji glasdivan glasmuški glasunutarnji glasisti glaspravi glasvećinom glasovaljudski glas
Больше
Использование с глаголами
čujem glasovečuti glasglas zvuči
glas rekao
glas govori
rekao je glasčuo sam glasoveglas kaže
glas dolazi
glas čuje
Больше
Использование с существительными
tvoj glaspravo glasaglas razuma
posto glasovaglas u glavi
glas u mojoj glavi
većinu glasovaprepoznavanje glasaglas naroda
glas razbijanje
Больше
To su riječi bez glasa.
It is words without sound.Ispod glasa To nije moguće.
Under breath That is not possible.Drugi jutarnji test glasa.
Second morning vocal test.Izgubljen bez glasa Kolektiva.
Lost without the voice of the Collective.Zašto se stalno tako glasa?
Why does it keep making that sound?Da dom glasa danas, on pobjeđuje.
If the House voted today, he would win.Ovo… To su riječi bez glasa.
It is words without sound. This is.Nikada ni glasa od vas, zar ne?
There's never a peep out of you, is there?Ovo… To su riječi bez glasa.
This is… It is words without sound.I ni glasa od moje hrabre pacijentice.
And not a peep from my brave patient.Ako želiš preživjeti, ni glasa!
If you want to live, don't make a sound.Najviši raspon glasa u crkvenom zboru.
Highest vocal range in the church choir.A viđao sam i one koji umiru bez glasa.
I have seen men die with nary a peep.Moja duma glasa o tome, šta ti misliš?
My duma's voting on it, what do you think?Ona koja se tako grozno glasa noću?
The one that sounds so creepy at night?Čujem samo tri glasa, četvero vas je u autu.
There's four in a car. I only hear three voices.Doimalo se kao da vrišti, ali bez glasa.
It looked as if she was screaming but there was no sound.Nije bilo glasa, no čuli smo urlike u pozadini.
No voice, but we heard screaming in the background.Vrijeme je da izvadiš strojnicu iz torbe. Bez glasa.
It's time to let old painless out the bag. No sound.Bio sam glasa Najbolji smisao za humor u godišnjaku.
I was voted"Best Sense of Humor" in the yearbook.Mi radimo! Glavna skupština glasa o njemu natrag u 2003.
We do! General assembly voted on it back in 2003.Ali mi im glasa čuti ne možemo. Njihova krv vapi u nebesa.
Their blood cries to heaven, but we cannot hear their voices.Na 800 m detektira vibracije glasa sa stakla od prozora.
It will pick up vocal vibrations from window glass at half a mile.Iz samog glasa Raoa. Nakon što ste uhićeni po zapovijedi.
After you were arrested on orders from the Voice of Rao himself.Mislila sam da ako nitko ne glasa, da, da, da izabere slučajno.
I thought if no one voted, I-I-it chose randomly.
