Примеры использования Glasovnu poštu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostavio je glasovnu poštu.
He left a voice-mail.Znam da si ti jedan Koji je zabilježio Iris glasovnu poštu.
I know that you're the one who recorded Iris's voice mail.Neću na glasovnu poštu.
Don't send me to voicemail.Znatiželjna, poslušat će glasovnu poštu.
Curious, she will listen to the voicemail.Ide na glasovnu poštu.
It's going straight to voicemail.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
govornu poštuelektroničke pošteglasovnu poštuneželjene poštepreporučenom poštomzračne pošteulazne poštediplomatskom poštomizravne pošteelektronske pošte
Больше
Использование с глаголами
adresa e-pošte
računa e-pošte
poslati poštomposlati e-poštuposlati poruku e-pošte
unesite adresu e-pošte
stigla je poštaprimati e-poštue-poštu potvrde
izgubila u pošti
Больше
Использование с существительными
adresu e-pošte
poruku e-pošte
račun e-pošte
obavijest e-poštom
adresu elektroničke poštepristiglu poštupopis e-pošte
slanje e-pošte
sobi za poštuposlužitelj e-pošte
Больше
Njezin telefon se prebacuje na glasovnu poštu.
Her cell's going to voice-mail.Provjeri glasovnu poštu i isključi ga.
He checks his voice mails, then switches off his phone.Bok, dobili ste moju glasovnu poštu.
Hi, you got my voice-mail.Dobili ste glasovnu poštu dr. Mullera, ostavite poruku.
You have reached Dr. Muller's voicemail, leave a message.Provjeriti ću svoju glasovnu poštu.
I will check my voice-mail.Glasovnu poštu, možda je imala aferu sa oženjenim muškarcem.
Voice mails, Like if she was having an affair with a married man.Ravno na glasovnu poštu.
It's going straight to voicemail.Bio sam u povjerljivih brifinga, paje ostavio glasovnu poštu.
I was in a classified briefing,so she left a voice mail.Dobili ste glasovnu poštu.
You have reached the voice mailbox of.Jer sam te zvala na posao iprebacilo me je na glasovnu poštu.
Cause I called you at work,it went straight to voicemail.Pa e-mailove, glasovnu poštu, sve.
Then to e-Mails, voice mails-- Everything.Žao mi je alikomesar nije uključio svoju glasovnu poštu.
I'm sorry, sir, butthe Commissioner hasn't set up his voice mail.Pa e-mailove, glasovnu poštu.
Then to e-mails, voice mails.Pa… hoćeš reći, pod prijetnjom krivokletstva, da niste izbrisati tu glasovnu poštu?
That you did not delete that voice-mail? Well… are you saying, under threat of perjury?Ide na njenu glasovnu poštu.
It goes straight to her voicemail.Pa… hoćeš reći, pod prijetnjom krivokletstva, daniste izbrisati tu glasovnu poštu?
Well… are you saying, under threat of perjury,that you did not delete that voice-mail?Dobili ste glasovnu poštu dr.
You have reached the voice-mail of Dr. John Ellison.Kontakt osoba je taj g. Penkki… za koga si ostavio glasovnu poštu.
And the contact man is this Mr Penkki… for whom you left a voice-mail.Šta ako ne provjeri glasovnu poštu ili tako nešto?
What if he doesn't check his voice mail or something?Napomena: Agenti ne mogu preusmjeravati dolazne pozive u izravne poruke ili osobnu glasovnu poštu.
Note: Agents cannot redirect incoming calls to IM or personal voice mail.Pa je ostavio glasovnu poštu.
I was in a classified briefing, so she left a voice mail.Hej, dobila sam tvoju glasovnu poštu.
Hey, um… I got your voicemail.I}{\i1}Dobili ste glasovnu poštu Happy Hogana.
You have reached the voice mailbox of Happy Hogan. I'm good.Oprosti. Samo je proslediš u glasovnu poštu.
Sorry. You just send her to voicemail.I}{\i1}Dobili ste glasovnu poštu Happy Hogana.
I'm good. You have reached the voice mailbox of Happy Hogan.
