GLAVAMA на Английском - Английский перевод

• heads
• minds
• titles
• head
• mind
• headed

Примеры использования Glavama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U vašim glavama.
In your mind.

Na glavama bogohulna imena.
And upon his heads, the name of blasphemy.

Dolje s glavama.
Down with the head.

Hoćeš da uradimo udaranje glavama?
Wanna do the head butt?

A u njihovim glavama seks je…?
And in their mind sex is…?

Što se krije uvašim glavama?
What's going on in that head of yours?

I udarac glavama na kraju?
And the head hit at the end?

Sve je u našim glavama.
It's all in your head.

Kokoši s glavama punim gluposti.
With your heads full of garbage or air.

Izrasline na glavama?
An1}ON THEIR HEADS?

Nose ih na glavama. Pola crno, pola leopard.
Half black, half leopard… wear it on your head.

Možda u trgovini glavama?
Maybe in the head shop?

To je u našim glavama i ona je u našim glavama.
It's in our minds, you know, and she's in my mind.

Ovo je bilo zatrpano glavama.
So it was all cluttered in heads.

Buljavih cura s divovskim glavama u velikim, nezgrapnim cipelama?
Those giant headed girls with the bug eyes, wearing those big clunky shoes?

Moramo otići s uzdignutim glavama.
We must leave with our heads high.

Za očuvanje mira, spuštenim glavama signaliziraju popuštanje.
To keep the peace, they signal submission with heads down.

Što imate u vašim glupim glavama!
Dummkopf! What have you on your shoulder for heads?

Buljavih cura s divovskim glavama u velikim, nezgrapnim cipelama?
Wearing those big clunky shoes. Those giant headed girls with the bunked eyes?

Što imate u vašim glupim glavama!
What have you on your shoulder for heads? Dummkopf!

Lijepa ptica, kruži nam nad glavama u pustari bio sam kod odvjetnika.
Bonny bird, it wheels over your head on the moor I have been to my solicitor.

Dostavljači leže na podu sa po tri metka u glavama.
Pick-up Guy's lying on the floor with 3 bullets in his head.

Što moramo postaviti temelj u glavama američke javnosti.
Are that we must lay a foundation in the mind of the American public.

To su mužjaci, rješavaju nesporazum oko teritorije udarajući se glavama.
They are males, settling a territorial dispute, by head butting.

Rane na glavama djevojaka od istoga su svrdla.
The lab determined the head wounds on both girls were made with the same drill bit.

Što imate u vašim glupim glavama! Što je!
What have you on your shoulder for heads? Dummkopf!

Karma“pasti” na glavama članova obitelji, a to se događa u određenim omjerima.
Karma“fall down” the head of family members, and this happens in certain parts.

Ali uistinu ne mogu nagađati što je u glavama komunista.
But I really can't second guess the mind of the communists.

U glavama morskih pasa čekićara se ne nalaze samo Lorencinijeve ampule.
The cephalofoil of the hammerhead shark doesn't only contain the Lorenzini ampullae.

Ima li to kakve veze s malo gmazovske aktivnosti u glavama?
Might it have something to do with a little reptilian activity in your heads?