GLJIVIČNE на Английском - Английский перевод

• fungal
• fungus
• yeast

Примеры использования Gljivične на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gljivične infekcije.
Yeast infections.

Infekcija uha. Gljivične infekcije.
Ear infections. Yeast infections.

Žena boluje od gljivične infekcije, postoji obilje debela iscjedak, imaju bijelu boju i kiselkast miris, nalik na miris kvasca u igru.
A woman suffering from yeast infection, there are abundant thick discharge, have a white color and a sour smell, resembling the smell of yeast sponge.

Sekundarnih bakterijskih i virusnih invazije gljivične infekcije kože.
Secondary bacterial infection of fungal and viral infections of the skin.

Videli bi gljivične lopte na snimku glave.
We would have seen fungus balls on the head CT.

Otvorena rana je izvrstan pristup infekciji- često oštećenje papiloma dovodi do komplikacija u obliku gljivične ili bakterijske infekcije.
Open wound is an excellent gateway to infection- often damage to the papilloma leads to complications in the form of a fungal or bacterial infection.

Vidjeli bi gljivične loptice na CT-u glave.
We would have seen fungus balls on the head CT.

Prije postavljanja žarulja u tlo, vrlo je poželjno postupati s dopuštenim fungicidom, tj. Pripravkom koji štiti žarulju od gljivične infekcije.
Before placing the bulbs in the ground, it is very desirable to treat them with an approved fungicide, that is, a drug that protects the bulb from the fungus infection.

Atletsko stopalo- gljivične infekcije stopala, gljivične infekcije.
Athlete's foot- fungal infection of feet, yeast infections.

Iako je tehnologija uzgoja nektarina gotovo jednaka breskvi običnoj, mnoge njegove sorte su osjetljive na gljivične bolesti pepelnica, plodnost.
Although the technology of nectarine cultivation is almost the same as that of peach, many of its varieties are more susceptible to fungus diseases powdery mildew, fruit rot.

Kad opisuje gljivične infekcije. i često čujemo vaše razgovore, pa neka poštar sjedne tamo Ovaj otvor vodi ravno u moju blagovaonicu.
And often, we can hear everything you say down here, so tell your mailman to go to that side of the bar if he wants to describe his fungal infections. Sam, this vent connects directly to my dining room.

Infekcije u krvi uključujući bakterijske, gljivične, virusne i druge vrste infekcija.
Infections in the blood including bacteria, fungi, viruses, or other types of infection.

Prevladava klima je Atlantic i obzirom na više godišnjih padalina(1400-2000 mm) i vlage, vina vodi preko granit(parrales) postova poboljšati izloženost suncu i potaknuti gljivične bolesti.
The predominant climate is Atlantic and due to the high annual rainfall(1400-2000 mm) and moisture, the vines are led over granite(parrales) posts to improve the exposure to the Sun and do not encourage fungal diseases.

Te infekcije mogu biti ozbiljne, a uključuju tuberkulozu, virusne, gljivične ili bakterijske infekcije, ili druge oportunističke infekcije te sepsu, koja u rijetkim slučajevima može ugroziti život.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.

U sobi s visokom vlagom i to se ne preporuča u zgradama od opeke izradu drvenih rešetke, jer vlaga i gljivične spore mogu slobodno prodiru kroz pore u bloku.
In a room with high humidity and in buildings made of bricks, it is absolutely not recommended to make a wooden grate, since moisture and spores of fungi can freely penetrate through the pores in the brick.

Koji nemaju fetuse, bakterijske i gljivične infekcije, ostavljajući im imunitet preslabim da bi se borili s metaboličkim naporom. Opet, da je briljantan plan uključio sobu punu talaca Izaberi nekoga.
Leaving their immune systems too weak to deal with the metabolic strain, who don't have fetuses, bacterial and fungal infections, Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages or who are already on painkillers that have fatal interactions.

Vezani krastavci manje će trpjeti od mehaničkih oštećenja, na primjer, kada je netko slučajno zakoračio na lišće, kao i gljivične bolesti, spore kojih se nalaze u tlu i odatle odlaze u biljke.
Tied cucumbers will suffer less from mechanical damage, for example, when someone accidentally stepped on the leaves, as well as fungal diseases, the spores of which are in the soil and from there go to the plants.

Nakon potvrde gljivične infekcije, bolesnika treba primiti lijek najmanje 14 Noću, terapija lijekovima treba nastaviti najmanje 7 dana nakon nestanka kliničkih manifestacija kao gljivične infekcije, i neutropenija.
Upon confirmation of a fungal infection, patients should receive the drug at least 14 Nights, drug therapy should be continued for at least 7 the day after the disappearance of clinical manifestations as a fungal infection, and neutropenia.

Psi koji troše najviše količinu vremena izvan su najviše izloženi riziku za ovaj gljivične infekcije, pogotovo psi koji imaju veliku količinu prostora da lutaju i uzeti česte šetnje u napuštenim područjima.
Dogs that spend the most amount of time outside are the most at risk for this fungal infection, especially dogs that have a large amount of space to roam and take frequent walks in deserted areas.

Uzorak tekućine u pleural šupljine će biti poslan na aerobnih i anaerobnih bakterijskih kultura(bakterije koje trebaju kisik, i bakterije koje ne, odnosno), i za serološko testiranje za otkrivanje prisutnosti gljivične agenta.
A sample of the fluid in the pleural cavity will be sent for aerobic and anaerobic bacterial cultures(bacteria that need oxygen, and bacteria that does not, respectively), and for serological testing to detect the presence of a fungal agent.

Za prevenciju invazivne gljivične infekcije imenovati 200 mg 3 Preventivnog liječenja zavisi od trajanja neutropenije od hematoloških bolesnika ili ozbiljnost imunosupresije u primatelja transplantata krvotvornih matičnih stanica.
For the prevention of invasive fungal infections appoint 200 mg 3 The duration of preventive treatment depends on the duration of neutropenia in hematological patients, or severity of immunosuppression in recipients of hematopoietic stem cell transplants.

Da biste odredili puni sastav upaljene mase tkiva, Vaš veterinar će također morati napraviti fino iglom, uzimanje uzorka tkiva i tekućine kako bi se provesti stanica pregled i gljivične/ bakterijske kulture.
To determine the full makeup of the inflamed mass of tissue, your veterinarian will also need to do a fine-needle aspiration, taking a sample of the tissue and fluid in order to conduct a cell examination and a fungal/bacterial culture.

Osim što liječi rak, Graviola je širokog spektra antimikrobnog agensa i za bakterijske i gljivične infekcije, učinkovit je protiv unutarnjih parazita i crva, snižava visoki krvni tlak i koristi se za depresiju, stres i živčani poremećaj.
Besides being a cancer remedy, graviola is a broad spectrum antimicrobial agent for both bacterial and fungal infections, is effective against internal parasites and worms, lowers high blood pressure and is used for depression, stress and nervous disorders.

Opet, da je briljantan plan uključio sobu punu talaca ostavljajući im imunitet preslabim da bi se borili s metaboličkim naporom, Izaberi nekoga. koji nemaju fetuse, bakterijske i gljivične infekcije, Ili su već na analgeticima koji bi imali kobne posljedice.
Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages who don't have fetuses, bacterial and fungal infections, leaving their immune systems too weak to deal with the metabolic strain, or who are already on painkillers that have fatal interactions.

Kapi za oči: virusne i gljivične bolesti oka, akutni gnojni konjuktivitis, gnojni infekcija sluznice očiju i kapaka, gnojni čir rožnice, virusni konjuktivitis, trahom, glaukom, povreda integritet rožnice epitela; Tuberkuloza očiju; stanje nakon uklanjanja stranih tijela rožnice.
Eye drops: viral and fungal diseases of the eye, acute purulent conjunctivitis, purulent infection of the mucous membrane of the eyes and eyelids, purulent corneal ulcer, viral conjunctivitis, trachoma, glaucoma, violation of the integrity of the corneal epithelium; Tuberculosis eyes; condition after the removal of a foreign body of the cornea.

Sjeme i drugi sadni materijal višegodišnjeg cvijeća(gomolji, rizomi) treba tretirati u posebnim pripravcima kako bi se uništile gljivične i bakterijske infekcije i izvana i iznutra, kao i poboljšati tlo i zaštititi sadnice od štetnika.
Value treaters Seeds and other planting material of perennial flowers(tubers, rhizomes) should be treated in special preparations to destroy fungal and bacterial infections both outside and inside, as well as to improve the soil and protect seedlings from pests.

Odmah recite liječniku ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava: Vrlo često(mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) vrućica, zimica, bol u tijelu, osjećaj umora, simptomi prehlade ili gripe, nedostatak zraka,- ovo mogu biti znakovi infekcije virusne, bakterijske ili gljivične.
Tell a doctor straight away if you notice any of the following side effects: Very common(may affect more than 1 in 10 people) fever, chills, body aches, feeling tired, cold or flu symptoms, being short of breath- these could be signs of an infection viral, bacterial or fungal.

Opet, da je briljantan plan uključio sobu punu talaca ostavljajući im imunitet preslabim da bi se borili s metaboličkim naporom, koji nemaju fetuse, bakterijske i gljivične infekcije, Izaberi nekoga. Ili su već na analgeticima koji bi imali kobne posljedice.
Leaving their immune systems too weak to deal with the metabolic strain, or who are already on painkillers that have fatal interactions… Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages who don't have fetuses, bacterial and fungal infections.

Mogući uzroci mogu biti poremećaj metabolizma, kao Hyper ili hiponatrijemija(previše, ili premalo natrija u tijelu krvne plazme), primarna ili sekundarna tumora(znači tumor nalazi u mozgu vs. tumor se nalazi drugdje u tijelu), ili infekcija živčanog sustava, kao bjesnoće ili gljivične infekcije.
Possible causes may be a metabolic disorder, such as hyper or hyponatremia(too much, or too little sodium in the body's blood plasma), a primary or secondary tumor(meaning a tumor located in the brain vs. a tumor located elsewhere in the body), or an infection of the nervous system, such as rabies or fungal infection.

Opet, da je briljantan plan uključio sobu punu talaca ostavljajući im imunitet preslabim da bi se borili s metaboličkim naporom, koji nemaju fetuse, bakterijske i gljivične infekcije, Izaberi nekoga. Ili su već na analgeticima koji bi imali kobne posljedice.
Leaving their immune systems too weak to deal with the metabolic strain, who don't have fetuses, bacterial and fungal infections, Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages or who are already on painkillers that have fatal interactions.