Примеры использования Gospodo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noć, gospodo.
Night, gents.Gospodo, ja sam lijecnik.
Ma'am, I'm a doctor.Bobby. Gospodo.
Bobby. Gents.Nema pušenja ovdje, Gospodo.
No smokin' here, ma'am.Moja gospodo, hvaIa vam.
My lords, I thank you.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
govori gospodinreče gospodingospoda žele
govori gospodin isus
oprostite gospodogospodin poziva
hvala vam gospodo
Больше
Использование с существительными
gospodo porotnici
jahve gospodadragi gospodegospoda isusa
gospode bože
klub za gospoduime gospodagospodo novinari
gospodo žirija
hvala gospodo
Больше
Oprostite, gospodo.
Sorry, sir.Moja gospodo i ministri. Idemo!
Go! Lords and ministers!Dobro veče gospodo.
Good evening, sir.Ne, moja gospodo, ne znate.
No, my lord, you don't.Za budućnost. Gospodo.
To the future. Gentleman.Gospodo, kolica su zaglavljena.
Lord, the cart is stuck.Kako ide? Gospodo.
Gents, how we doing?Gospodo, mi pokušavamo pomoci.
Ma'am, we're trying to help.Došli su da me ubiju. Gospodo.
Gentleman they came to kill me.Gospodo ovo pola plaćanja neće učiniti.
Sir this half payment won't do.Došli su da me ubiju. Gospodo.
They come to kill me. Gentleman.Draga gospodo, on je totalno pogubio.
Dear Lord, he has lost his marbles.To zvuči… zloslutan, Ali, gospodo, to je kao što sam rekao.
But, gents, it's as I was saying: That sounded… ominous.Da, gospodo, sada ste u Božjoj zemlji.
Yes, sir, you're in God's country now.Volio bih da pomognem, gospodo, stvarno, ali moram da sviram.
I would love to help, ma'am, but I really should keep playing the piano.Gospodo, grad je izgubljen, moramo krenuti.
Gents, the city's lost, so we're on the move.Žao mi je gospodo, ali ne možete ući.
I'm sorry, sir, but I cannot allow you inside.Gospodo, hvala što ste nam došli ovamo, u Mingaru.
Gentleman from the TRG, thanks for joining us here in Mingara.Ah, nema gospoda Duncan, gospodo, samo Footloose i fancy me osloboditi.
Ah, there's no Mrs Duncan, ma'am, just footloose and fancy free me.Gospodo, dok poštujemo jedan drugog, možemo svi prosperirati.
As long as we all respect each other, we can all prosper. Gentleman.Oprostite, gospodo, gdje moram ići platiti novac?
Excuse me, sirs, where must I go to pay money in?Gospodo, imamo novosti o tome što se dogodilo našim zalihama. Pukovniče.
Colonel. Gents, we got an update on what happened to our resupply.To je, moja gospodo, žalosna istina za mene i za Kastilju.
That, my lords, is the sad truth for me and for Castile.Gospodo, nešto je trulo s kraljevstvu Xu i vidjeli ste rezultate.
Gents, something was rotten with the kingdom of Xu and you have seen the results.Zamka. Slušajte, gospodo, kako bilo da malo porazgovaramo o ovome, a?
Listen, gents, why don't we just talk about this, eh? Trap?
