GOTOVO STALNO на Английском - Английский перевод

• almost constantly
• almost always
• almost continuously
• almost all the time

Примеры использования Gotovo stalno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nosim traperice gotovo stalno.
I wear jeans almost all the time.

Nebo je gotovo stalno bilo bez ptica.
Almost always the sky was empty of birds.

Ona je stvarno lijepo i smješka gotovo stalno.
She is really nice and smiles almost constantly.

Zapravo, neki gotovo stalno griješe.
Some adults are wrong most of the time. In fact.

Umiruće ribe trebaju kontakt očima, gotovo stalno.
Dying Fish need eye contact, almost constantly.

Gotovo stalno sudjeluje u crteži Lige Europe.
Almost constantly takes part in the drawing of the League of Europe.

Gospođa Rice je gotovo stalno s vama.
Madame Rice was almost constantly with you.

Želim policijski konj, A ja bih Terry se jahanje gotovo stalno.
I would like a police horse, and I would like Terry to be riding it almost constantly.

A prvi instinkt mi je gotovo stalno bio da koristim nasilje.
And my first instinct has almost always been to use violence.

Umiruće ribe trebaju kontakt očima, gotovo stalno.
Almost constantly. Dying Fish need eye contact.

Njegovi su ga neprijatelji gotovo stalno ciljali. Na koncu su ga uhitili i razapeli.
His enemies were almost continuously sniping at him.

Oh, naturellement. Gospođa Rice je gotovo stalno s vama.
Madame Rice was almost constantly Oh, naturellement.

A prvi instinkt mi je gotovo stalno bio da koristim nasilje. Moja misija je uvijek bila da spasim grad.
And my first instinct has almost always been to use violence. My mission has always been to save this city.

Njegovi su ga neprijatelji gotovo stalno ciljali.
His enemies were almost continuously sniping at him.

Gotovo stalno sudjelovanje u procesu zajedničke proizvodnje ima vrlo važne posljedice kod organizacije rada u NCPD-u.
To be involved almost permanently in a co-production process has very important consequences when organising the NDO's work.

Oh, naturellement. Gospođa Rice je gotovo stalno s vama.
Oh, naturellement. Madame Rice was almost constantly.

Gotovo stalno putujemo istim vlakom, a on nikada nije izgovorio nijednu riječ protiv socijalističke vlasti ove zemlje.
We take the train together almost every time, and he's never uttered one word against the socialist government of this country.

I ja takodje, ukoliko me ne kazne, a to je gotovo stalno slučaj.
Me too, unless I'm grounded, but that's almost all the time.

Rezultat sublimacije je gotovo stalno, visoke rezolucije, full ispis u boji, a ispisuje se neće slomiti, izblijedjeti ili listati.
The result of sublimation is a nearly permanent, high resolution, full color print, and the prints will not crack, fade or peel.

Od svih dermatoloških poremećaja, psorijaza je ona koja gotovo stalno izaziva stvaranje hiperkeratotičnih područja.
Of all the dermatological disorders, psoriasis is the one that almost constantly induces hyperkeratotic areas.

Pod drugim imenom(kao što je Stacyl), također se koristi za liječenje razrjeđivanja krvi u borbi protiv tromboze, tj. Ljudi ga koriste gotovo stalno.
Under another name(like Stacyl), it is also used to treat blood thinning in the fight against thrombosis, ie people use it virtually constantly.

Pore na koži postati začepljen gotovo stalno, stvarajući crne točkice.
The skin pores become clogged almost constantly, forming black dots.

A stanje kože i kose postao noćna mora, bilo je pas perut, krzno je postalo dosadno i gotovo stalno prolijevanja.
And the condition of the skin and coat was just terrible, there was dander in the dog, the coat became dull and almost always shed.

Kotirana cijena može se mijenjati gotovo stalno ako je obujam trgovanja velik.
The quote price can change almost continuously if the volume of trades is high.

U ovom gradu cijena drva se diže gotovo stalno, a jedino je pitanje, kako mnogo veći to je da se u ovoj godini nego što je bio posljednji.
In this town the price of wood rises almost steadily, and the only question is, how much higher it is to be this year than it was the last.

Dakle, za vrijeme pripreme domaćeg alkoholnog pića- 40-60 dana- morat ćete napustiti druge zadatke i ostati kod kuće gotovo stalno, jer vino grožđa ne oprašta ni najmanji prekršaj tehnologije.
Therefore, for the period of preparing a homemade alcoholic drink- 40-60 days- you will have to abandon other tasks and stay at home almost constantly, because grape wine does not forgive even the slightest violation of technology.

Važno je da pas ne prejeda, jer je gotovo stalno u pokretu, što može nepovoljno utjecati na rad gastrointestinalnog trakta.
It is important that the dog does not overeat, as it is almost constantly in motion, which can adversely affect the work of the gastrointestinal tract.

U veljači sam napisao komad za WHSR pod nazivom Kako se lice sadržaja mijenja u 2016, U tom sam postu istraživao Google-ove bilješke objavili su kako unaprijediti vašu web lokaciju, ali upozorio sam i to da s obzirom da Google gotovo stalno mijenja svoje algoritme, da ne možete samo slijediti niz smjernica i nadam se dugoročno rangiranju.
Back in February, I wrote a piece for WHSR titledHow the Face of Content Is Changing in 2016. In that post, I explored Google's notes they released on how to get your site to rank better, but I also cautioned that since Google changes their algorithms almost constantly that you can't just follow a set of guidelines and hope to rank well long-term.

Moram priznati da mi je računalo ostaje na gotovo stalno, ali imam i home office i tendencija sjesti i početi koristiti ga na gotovo bilo koje doba dana.
I must admit my PC stays on almost constantly, but I also have a home office and a tendency to sit down and start using it at almost any hour of the day.

Jer Göring je često bio, zapravo gotovo stalno, pokretač, drugi iza svoga vođe.
For Göring was often, indeed almost always, the moving force, second only to his leader.