GOTOVO UVIJEK на Английском - Английский перевод

• almost always
• nearly always
• almost invariably
• hardly ever
• almost all the time

Примеры использования Gotovo uvijek на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sam gotovo uvijek plakala.
I hardly ever cried.

Onda opet, oni gotovo uvijek.
Then again, they almost always do.

I gotovo uvijek izgleda dobro.
And it almost always looks good.

Je li ovo pool ili bilijar? Gotovo uvijek.
Is this pool or billiards? Almost never.

Mm-hmm, gotovo uvijek diše.
Mm-hmm, practically still breathing.

To nije nešto što ljudi rade, gotovo uvijek.
It's not something people do, almost ever.

Gotovo uvijek znači beskonačno.
It stands almost invariably for infinity.

Dakle drugim rječima, gotovo uvijek započinje odozdo prema gore.
So in other words, it almost always starts from the bottom up.

Naš je prostor"MT Motori. Naše su cijene odlične, gotovo uvijek prazan.
Our showroom's always almost empty. mt motors. our prices are so great.

Štoviše, gotovo uvijek putuje s otmičar je postava kartoteka.
Moreover, it almost always travels with hijacker's setup files.

Civilizacija je bolest koja je gotovo uvijek fatalna."- Dean Inge.
Civilization is a disease which is almost invariably fatal."- Dean Inge.

Fizičke gotovo uvijek su izražene pomoću matematičkih modela.
Physical theories are almost invariably expressed using mathematical models.

U suvremenim uvjetima života osoba gotovo uvijek u stanju stresa.
In modern conditions of life a person is almost always in a state of stress.

Mala kuhinja gotovo uvijek ima puno namještaja i malog prostora.
A small kitchen is almost always a lot of furniture and little space.

Ali ono što nisam shvaćao, je da je eklampsija gotovo uvijek smrtonosna.
But… what I did not quite realize with or without a Caesarian. was that eclampsia is almost invariably fatal.

Ironično, DCF vrijednosti gotovo uvijek odgovarati tržišnih vrijednosti.
Ironically, DCF values hardly ever match market-based values.

Gotovo uvijek ovise o kulturi, a ja nemam svoju kulturu. Tumačenja vizija i drugih metafizičkih iskustava.
Are almost always culturally derived. The interpretation of visions and metaphysical experiences.

Kada ste u potrazi jedrenje gotovo uvijek veća u usamljenim šumama i livadama.
When sailing you look almost invariably higher in lonely forests and meadows.

Svatko tko imalo gleda televiziju zna da je ekran zagušen gotovo uvijek.
But anyone who's watched television foe betweeen three and 10 seconds knows there's tons of clutter on the screen almost all the time.

I u interakciji s ljudima, gotovo uvijek, ta je vrsta fleksibilnosti nužna.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.

Gotovo uvijek je puknuo pukotina i požari su bili stvar. Sustavi goriva su u neznatnom utjecaju.
The cars so readily caught fire, the fuel systems in a minor impact nearly always sprung a leak and the fires were the thing.

Znate li, da kada ljudi izjave da nešto nisu gotovo uvijek se pokaže da su baš to.
I often find that when people declare what they are not, it almost invariably turns out that's precisely what they are.

Mislim da gotovo uvijek možeš uživati u nečemu ako čvrsto odlučiš.
It's been my experience that you can nearly always enjoy something if you make up your mind firmly that you will.

Iako su šamani koristili veliku moć sugestije u svom radu, to je gotovo uvijek bila negativna sugestija;
While the shamans utilized the great power of suggestion in their work, it was almost invariably negative suggestion;

Problema s uzgojem vjetra je vjetar gotovo uvijek uzima pauzu, tako da je oprema treba konstantno održavanje.
Problem with wind farming is wind hardly ever takes a break, so the equipment needs constant maintenance.

Gotovo uvijek je puknuo pukotina i požari su bili stvar. Sustavi goriva su u neznatnom utjecaju.
Nearly always sprung a leak and the fires were the thing. the fuel systems in a minor impact The cars so readily caught fire.

Bilo je deset do jedan da sam ga spasio od izgladnjivanje- te osebujna vrsta koja je gotovo uvijek povezan s pićem.
It was ten to one that I had saved him from starvation--of that peculiar sort that is almost invariably associated with drink.

S prednje fasade na kuću je gotovo uvijek nadozidan baladur, stubište kojim se ulazi u stambeni dio kuće.
Added to the front part of the facade is nearly always a baladur- staircase leading to the residential part of the house.

Porez gotovo uvijek računaju kao fer tržišne vrijednosti vremena imovinskih procjena puta omjer porezne stope.
The tax is nearly always computed as the fair market value of the property times an assessment ratio times a tax rate.

Ne znam da li ste shvatili, Ali uvođenje mega-trgovaca, poput Walmart, Gotovo uvijek imati negativan utjecaj na imovinu values.
I don't know if you realize, but the introduction of mega-retailers, like Walmart, almost invariably have a negative effect on property values.