GRADOM на Английском - Английский перевод

• city
• town
• cities

Примеры использования Gradom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bruce cijelim gradom priča o tome.
Bruce is all over town.

Gradom su buktali požari.
Fires burned throughout the city.

Ne da prosiš gradom u moje ime.
And I don't need you begging all over town on my behalf.

Šetao gradom bez hlača. Ne mogu vjerovati da sam.
I can't believe I have been walking around in this city with no pants on.

I automobili bi jurili gradom. Bilo bi ovako.
And the cars would come rushing across town. It would be.

Idem gradom brzo hodam.
Making my way downtown Walking fast.

Imperija preuzima kontrolu gradom. Pažnja!
The Empire has taken control of the city. Attention!

Posrtala je gradom pod sedativima.
Stumbling about in the middle of the city, sedated.

Imperija preuzima kontrolu gradom. Pažnja!
Attention. The Empire has taken control of the city.

Vozat ču te gradom da se uvjerim kako si sam.
I bounce you all over town to make sure you're alone.

Smatra se jednim od najviše zapadnjačkim i najliberalnijim Arapskim gradom.
Amman is considered one of the most liberal and westernized cities in the Arab world.

Šetali smo gradom i slušali njezin CD plejer.
We walked all over the city, listening to her CD player.

Nakon vođenog razgleda i pauze u centru Rijeke nastavljamo do Trsata gdje ćemo posjetiti Trsatsko svetište i samostan te Trsatsku Gradinu koja stoljećima dominira nad gradom na Rječini.
After guided sightseeing and a break in centre of Rijeka we countinue the trip to Trsat where we will visit Trsat's sanctuary and monastery as well as Trsat's Gradina which dominates over the town in Rječina.

Hodao sam gradom neko vrijeme da radim nešto drugo.
I went across town for a while to do something else.

Kanalizacije i sranja koje smatrate gradom. Pozdravi iz tamne sobe.
Sewage and crap that you find around the city. Greetings from the dark rooms.

Oni lutaju gradom, plašeći ljude da se useru od straha.
They wander about the city, scaring the people shitless.

Moderni grad Albertville je formiran 1836. od strane kralja Charlesa Alberta od Sardinije, koji je spojio srednjovjekovni gradić Conflans, koji ima građevine koje datiraju još iz 14. stoljeća, s gradom L'Hôpital.
The modern city of Albertville was formed in 1836 by King Charles Albert of Sardinia, who merged the medieval town of Conflans, which has buildings dating back to the 14th century, with the town of L'Hôpital.

Moći ćete se šuljati gradom i nitko neće primjetiti.
You could sneak through town, and no one would notice.

Šetao gradom bez hlača. Ne mogu vjerovati da sam.
Walking around in this city with no pants on. Sheesh, I can't believe I have been.

Čemu zadivljenost gradom majčinske ljubavi?
What's the fascination with the city of motherly love?

Ici cu gradom, mljackat cu desnima, a da i ne primijetim.
I will be walking all over town smacking my gums together, not even noticing.

Prošetat ćemo čitavim gradom i postaviti milijune pitanja.
Here we go. Legging it all over town, asking a million questions.

Gradom se proširio inferno, a tisuće je ljudi ostalo zarobljeno na pristaništu.
As the inferno spread throughout the city, thousands of people were left trapped on the quayside.

Jurim Scota? Čitavim gradom, a lijek mi je bio pod nosom.
I'm chasing Scott all over town and it 's right under my nose.

Vozio sam se gradom, a onda mi se vodena pumpa pokvarila.
I was driving through town and the water pump in my truck went out.

Ove godine posluješ s gradom, a iduće ćeš s državom.
The next doing business with the state. We spend this year dealing with the city.

Kružit ćete gradom i pratiti te momke. Ovo je dio gdje ti kažeš.
This is the part where you say you will circle the city and track them down.

To je ono gdje bikove trče gradom i ima probodenih ljudi. Da.
Oh, sure. the bulls run through the town and people, like, get gored. That's where.

Kružit ćete gradom i pratiti te momke. Ovo je dio gdje ti kažeš.
You will circle the city and track these guys down. This is the part where you say.

Roč je cestom povijesnog i kulturnog značaja"Alejom Glagoljaša" povezan sa Humom, gradom koji sa svojih dvadesetak stanovnika u Guinnessovoj knjizi rekorda predstavlja najmanji grad na svijetu.
Roc is connected by a road of historical and cultural importance: the“Glagolitic Avenue” with Hum, the town which with its 23 inhabitants is mentioned in the Guinness Book of Records as the smallest town of the world.