GRADONAČELNIKE на Английском - Английский перевод

• mayors
• mayor

Примеры использования Gradonačelnike на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gospodine gradonačelnike, ovdje.
Mr. Mayor, over here.

Što će se dogoditi životinjama u parku? Gospodine gradonačelnike.
Mr. Mayor, what's going to happen to the animals in the park? Mr. Mayor.

Već smo birali crne gradonačelnike, crne guvernere.».
We have elected black mayors, black governors.".

Valjda ih netko zavede i pokvari, postanu ogorčeni, stari i kandidiraju se za gradonačelnike.
Suppose they get corrupted and seduced by the Man get old and bitter and run for mayor.

I dobrodošli na naša dva gradonačelnike kandidata.
And welcome to our two mayoral candidates.

Nisam čuo gradonačelnike kako pričaju o masovnom egzodusu.
I did not hear the mayors talk about mass exodus.

Koji su svi završili mrtvi. U 3 godine smo imali 3 gradonačelnike i jednog kandidata za gradonačelnika..
Who have all ended up dead. In three years, we have had three mayors and one candidate for mayor..

Izabirati ču gradonačelnike i guvernere prije no dobiješ 10 dolara povišice!
I will be getting guys elected mayor and governor before you ever get a$ 1 o raise!

Radi veće funkcionalnosti lokalne uprave trebali bi imati utjecajne gradonačelnike općina", kazala je Kaidanow.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities," Kaidanow said.

I kandidiraju se za gradonačelnike. Valjda ih netko zavede i pokvari, postanu ogorčeni, stari.
Suppose they get corrupted and seduced by the Man… get old and bitter and run for mayor.

Zemlja će izići na birališta 22. ožujka kako bi izabrala novog predsjednika države, kao i gradonačelnike i općinska vijeća.
The country will go to the polls on March 22nd to elect a new president, as well as mayors and municipal councils.

No, budući da su oba gradonačelnike kandidata, nema sugestija Da postoji nešto zlokobno u tome.
But as they're both mayoral candidates, there's no suggestion that there's anything sinister in that.

Radi bolje funkcionalnosti lokalne uprave trebamo imati snažne gradonačelnike općina", izjavila je Kaidanow prošlog mjeseca.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities," Kaidanow said last month.

Makedonski birači izići će na birališta u nedjelju(22. ožujka) kako bi glasovali za novog predsjednika, općinske vijećnike i gradonačelnike.
Macedonian voters will head to the polls Sunday(March 22nd) to vote for a new president, municipality council members and mayors.

Pomažem FBI-ju da uhvati druge gradonačelnike i kongresmene, a oni… ne brinu se o Tonyevim pošiljkama.
I help the fbi get other mayors and congressmen, And they-- they don't bother with tony's shipping business.

Da nam posude par svojih gejeva, ali dosad još nitko nije za suradnju. Kontaktirao sam gradonačelnike susjednih gradova.
I have contacted some of the mayors of neighboring towns, to see if they would be willing to lend us some of their gays, but, uh, so far not a one has cooperated.

Gradonačelnike je pozvao njihov solunski kolega Vasilis Papageorgopoulos, u sklopu inicijative koja za cilj ima jačanje regionalne suradnje.
The mayors were invited by their Thessaloniki counterpart, Vasilis Papageorgopoulos, in an initiative aimed at strengthening regional co-operation.

Ukupno 2.322, 687 registriranih birača imali su prigodu izravno glasovati za lokalne gradonačelnike i članove općinskih skupština i vijeća.
A total of 2,322,687 registered voters had the opportunity to vote directly for their local mayor and for municipal councils and assemblies.

Susret je okupio gradonačelnike, poduzetnike te predstavnike Vlade, čija je suradnja od vitalne važnosti za razvoj i napredak lokalnih zajednica.
The meeting brought together mayors, entrepreneurs and representatives of the Government, whose cooperation is vital for the development of local communities.

Građani su istodobno birali i vijećnike općinskih skupština i, prvi puta, izravno birali gradonačelnike svake od 30 kosovskih općina.
At the same time, the electorate chose municipal assembly members and, for the first time, directly chose a mayor for each of Kosovo's 30 municipalities.

Zajednička Konferencija za gradonačelnike okupit će gradonačelnike i predstavnike lokalnih vlasti kako bi raspravljali o utjecaju mobilnosti unutar EU-a na lokalnoj razini.
The joint conference for mayors will bring together mayors and representatives of local authorities to discuss the impact of intra-EU mobility at local level.

Spremno je pristao na fotografiranje sa članovima Češke besede, te je na slikanje za uspomenu sa riječkim Česima pozvao i gradonačelnike Vlkovu i Muzura.
He willingly agreed to be photographed with the members of Czech Beseda Rijeka, inviting mayors Vlkova and Muzur to the photo session as well.

Turna je naveo da postoji velika odgovornost za svaku nevladinu organizaciju, gradonačelnike, upravitelje okruga, guvernere i regionalne zastupnike u regiji.
Every non-governmental organization in the region, mayors, district governors, governors and district deputies have stated that the task falls very Turna.

Lokalna općinska vijeća imenovali su na sličan način čelnici obitelji i lokalnih poduzeća kroz izbore, dok je gradonačelnike imenovala vlada.
Local municipal councils were appointed similarly by heads of families and local corporations through elections, while mayors were appointed by the government.

Promjene koje će predložiti trebale bi omogućiti izravan izbor kandidata za gradonačelnike, te onemogućiti postizborna natezanja i trgovine oko formiranja vlasti.
The changes they will propose include a direct election of candidates for mayor, and will remove the possibility for post-election trade in forming the government.

Prema viđenjuHSP- a, u lokalnim kontekstima ta je suradnja podrazumijevala da u omjeru rezultata na lokalnim izborima u koaliciji sHDZ- om HSP dobije i neke župane i neke gradonačelnike.
In HSP' s vision of the situation, in the local context that cooperation would mean that in a coalition with HDZ, HSP would receive several prefect and mayor positions.

U svom prvom javnom komentaru na pucnjavu u subotu, predsjednik Donald Trump je rekao da je pozvao gradonačelnike Northama i Virginia Beacha da izraze sućut.
In his first public comment on the Saturday shootings, President Donald Trump said he had called the mayors of Northam and Virginia Beach to offer their condolences.

Općinski dužnosnici Bayrampaşe Köroğlu Alioğlu, koji čeka sve gradonačelnike i voditelje odjela u Adapazariju, rekao je:„Naš je cilj okupiti ljude na stolovima Ramazana.
Bayrampaşa Municipality officials, who were waiting for all mayors and department managers in Adapazarı, said that ro Our aim is to bring people together during Ramadan.

Redatelj, Fischer i Vanderbilt proveli su mjesece intervjuirajući svjedoke, članove obitelji osumnjičenih, umirovljene i aktivne istražitelje, jedine dvije preživjele žrtve i gradonačelnike San Francisca i Valleja.
Fincher, Fischer and Vanderbilt spent months interviewing witnesses, family members of suspects, retired and current investigators, the two surviving victims, and the mayors of San Francisco and Vallejo.

Izbore za članove predstavničkih tijela tj. gradskih vijeća, gradonačelnike i zamjenike gradonačelnika te za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina raspisuje Vlada RH.
The elections of members of representative bodies, namely the city council, mayor and deputy mayors and council members and representatives of national minorities are called by the Government of the Republic of Croatia.