GRUBLJE на Английском - Английский перевод

• rough
• rougher
• coarser
• harder
• tough
• coarse
• cruder
• more coarsely

Примеры использования Grublje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja volim grublje!
I like it rough!

Možda trebaš pokušati malo grublje.
Maybe you ought to try a little harder.

To je zvučalo puno grublje nego što sam planirao.
That was much cruder than I meant it to be.

Hil je voljela malo grublje.
Hil liked it a little rough.

Šok ili grublje ispitivanje mogli bi izazvati novu epizodu.
So an emotional shock or tough questioning may trigger a new fit.

Ona voli malo grublje.
She prefers it a bit rough.

Šok ili grublje ispitivanje mogli bi izazvati novu epizodu.
May trigger a new fit. So an emotional shock or tough questioning.

Dakle, voljela si malo grublje.
So you liked a bit of rough.

Bojim se prednji je puno grublje nego što misliš, Merida.
I'm afraid the front is a lot rougher than you think, Merida.

Vjerujem, da je kasnije malo grublje.
It gets a bit rough late on, I believe.

To je tri puta grublje nego treći kotač. To je grubo.
That's rough. That's three times rougher than the third wheel.

Trebala si obući grublje hlače.
You should have worn coarser pants.

Glas dječaka postupno postaje znatno niža i grublje.
The voice of the boy gradually becomes much lower and rougher.

Ti si samo živiš malo grublje nego ostali.
You just live a bit harder than everybody else does.

Pokrovna dlaka je nešto duža od podlake i mnogo grublje.
The integumentary hair is slightly longer than the undercoat and much coarser.

To je tri puta grublje nego treći kotač. To je grubo.
That's three times rougher than the third wheel. That's rough..

Izgleda da se netko malo grublje igrao.
Looks like someone was playing a little rough.

Ako imate grublje mljevenu kavu, možete upotrebljavati tzv. francusku prešu.
If you have coarser coffee grounds, you can use a French press.

Ako ti, ovaj želiš da se, ovaj igramo grublje.
If you, um… feel like, uh… playing rough.

Upozorio si me da su stvari malo grublje u austrijskom carstvu.
I have been warned that things are a bit rougher in the Austrian empire.

Igrali smo košarku i postalo je malo grublje.
We were playing basketball, and it got a little rough.

Ne znam-- Samo… stvari su… bile malo grublje nego što ste mislili.
I don't know… It's just… things were a… bit rougher than you thought.

Netko preferira grublje tkanine, plemeniti, netko lakši, transparentniji.
Someone prefers coarser fabrics, noble, someone lighter, more transparent.

Buku i mrkvu utrljale su se na grublje ribe.
Beets and carrots rubbed on a coarse grater.

Znaš, neka se djeca igraju grublje od ostalih… pa se trudim biti spremna.
So I try to be prepared. You know, some kids play rougher than others.

Volim igru ali vi igrate mnogo grublje.
I like to play ball but you all play much rougher.

Smoother osovine ili grublje osovina svibanj rezultat u povećanje trenja faktor.
Smoother shaft or rougher shaft may result into friction factor increasing.

Kg mrkve se mora utrljati na grublje ribe.
Kg of carrots must be rubbed on a coarse grater.

Tanak glas pretvara se u grublje, samopouzdanije, kao i mnogi muški hormoni.
A thin voice turns into a rougher, more confident, as many male hormones appear.

Temperatura vode Kava se grublje melje.
Water temperature The coffee is ground more coarsely.