HENDIKEP на Английском - Английский перевод

• handicap
• handily
• disability
• handicaps
• handicapped

Примеры использования Hendikep на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nije hendikep.
It's not an affliction.

Hendikep možeš pretvoriti u prednost.
Disadvantage can be turned into an advantage.

To ima svoj hendikep.
It has its drawbacks.

Moj hendikep uči me cijeniti male stvari.
My indisposition makes me appreciate the small things.

O, Bože. Tko ima hendikep?
My goodness. Who's handicapped?

Tko ima hendikep? O, Bože?
My goodness. Who's handicapped?

U 5000, ti si uzeo hendikep.
Five large, you took the points.

Hendikep ne znači da ne možeš plivati s jednom nogom.
The handicap doesn't mean you can't swim with a leg.

Zvuči kao da je to hendikep.
You make it sound like a disability.

Gluhonijemost je težak hendikep, on to i te kako dobro zna.
Being deaf and dumb is a handicap. He knows that.

To mi je celog života bio hendikep.
It's been the handicap of my life.

Ne vidim to kao hendikep, gospodine.
I don't see that as a disadvantage, sir.

Uskoro će nam povisiti hendikep.
They will be raising our handicaps soon.

Hendikep je u srazmjeri s količinom uloženog vremena.
And the handicap is in proportion to the invested time.

Baš kao kad je bio hendikep 0, 5.
Just as when the handicap was +0.5.

To nije bio hendikep postati predsjednik, možda?- Nema korelacije!
It was not a handicap to become president, perhaps?- No correlation!

Pogledaj sva ova hendikep mjesta.
Look at all these handicapped spots.

Ne dozvoli da ti itko kaže da imaš hendikep.
Don't you ever let anybody tell you you have a handicap.

O tečajevima, golf hendikep i VIP osobama.
About exchange rates, golf handicaps and the VIPs.

Svaki put će drugi dobiti hendikep.
Every fight tonight, the other guy gets the handicap.

Zašto, dovraga, imamo hendikep plakat na ptici?
On the Little Bird? Why the hell we got a handicap placard?

Bili su… jesu… veliki, ali imaju jednan grozan hendikep.
They were… they are… great, but they have one terrible disadvantage.

Bobi Sancez je izvukao hendikep i boriće se sa jednom rukom.
Bobby Sanchez has drawn the handicap and he will fight one arm.

Ali jasno, mene je uvijek sputavao ovaj nesretni hendikep.
Of course… I have always been handicapped by this unfortunate infirmity.

Prevladao je hendikep kroz praksu, i njegov uspijeh je postao prilično nezamisliv.
Overcoming the handicap through practice, his achievement is rather inconceivable.

Na ptici? Zašto, dovraga, imamo hendikep plakat.
On the Little Bird? Why the hell we got a handicap placard.

Sve što imamo je lažna verzija, Hendikep otkriven u blizini doma od Alison igračka dječak ljubavnika, Greenskeeper.
All we have is the bogus version, handily discovered near the home of Alison's toy-boy lover, the greenskeeper.

Ali jasno, mene je uvijek sputavao ovaj nesretni hendikep.
By this unfortunate infirmity. Of course… I have always been handicapped.

Azijski hendikep može izgledati teško u početku, ali uz objašnjenja naših stručnjaka, ovo će postati Vaš omiljeni tip klađenja.
Asian Handicap may seem to be difficult at first, but with our experts' explanations, this will become your favorite type of betting.

Naravno da nisam mogao ništa učiniti, ali to je moj hendikep.
Of course I couldn't make that move without that moose, but that's my challenge.