Примеры использования Hropac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čula sam smrtni hropac.
I heard the death rattle.Posljednji hropac očajnika.
Last gasp of a desperate man.U kući se čuje hropac!
There's groaning in the house!To je hropac za novinarstvo.
It's the death nail of journalism.To se zove samrtni hropac.
It's called the death rattle.To je samo smrtni hropac tvoga čovječanstva.
It's just the death rattle of your humanity.Napetih ušiju čekate moj smrtni hropac.
Ears cocked for my death rattle!Policajac je čuo hropac i pronašao ih.
A policeman heard the death rattle and found where they were hiding.Jesi li ikad čuo samrtni hropac?
Have you ever heard a death rattle before?Može čuti njihov smrtni hropac. Kažu da onaj tko je dovoljno hrabar stajati na poklopcu deset sekunda.
Can still hear their dying gasps. They say anyone brave enough to stand on the cover for ten seconds.Jesi li ikada prije čuo smrtni hropac?
Have you everhearda death rattle before?Jesi li ikada prije čuo smrtni hropac?
Haveyou ever heard a death rattle before?Jesi li ikada prije čuo smrtni hropac?
Have you ever heard a death rattle before?Disanje mu je postalo otežano, povremeno, pa smrtni hropac.
He breathing became labored, then sporadic… Then a death rattle.Što ako? Mislim, čujem ga svaki dan,taj mali neurotični hropac.
I mean, I hear it every day, What if?that little neurotic bugbear.Što ako? Mislim, čujem ga svaki dan,taj mali neurotični hropac.
What if? I mean, I hear it every day,that little neurotic bugbear.Danas. Štaviše… Ne. Maloprije sam opet u hodniku čula onaj hropac.
And what's more, I just heard that groaning sound- Today. No. back there in the corridor just now.Starci to niječu svojim smrtnim hropcem.
Old men deny it with their death rattle.Recite mi zašto ja ovdje gledam vladajuću klasu u smrtnom hropcu?
Can someone tell me why I am here, watching the ruling class in its death throes?Starci to niječu svojim smrtnim hropcem i nerođena djeca u majčinim utrobama.
Old men deny it with their death rattle and unborn children deny it in their mother's wombs.I nerođena djeca u majčinim utrobama.Starci to niječu svojim smrtnim hropcem.
And unborn children deny it in their mother's wombs.Old men deny it with their death rattle.Trenutno sam u nekakvom smrtnom hropcu mog braka, pred istekom ugovora, i.
I'm kind of in the final death throes of a marriage and the last days of Escrow, and.A Technicolor prikazati crven,natečen jezik! No mikrofon će snimiti posljednje hropce.
And Technicolor to photograph the red, swollen tongue! Butthere's a microphone right there to catch the last gurgles.A Technicolor prikazati crven, natečen jezik! No mikrofon će snimiti posljednje hropce.
But there's a microphone right there to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the red, swollen tongue!A Technicolor prikazati crven, natečen jezik! Nomikrofon će snimiti posljednje hropce.
And Technicolor to photograph the swollen tongue. Butthere's a microphone to catch the last gurgles.A Technicolor prikazati crven, natečen jezik! No mikrofon će snimiti posljednje hropce.
But there's a microphone to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the swollen tongue.
