IMAŠ NEŠTO NA UMU на Английском - Английский перевод

• you got something on your mind
• you have something on your mind

Примеры использования Imaš nešto na umu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imaš nešto na umu?
Got anything in mind?

Zašto? Imaš nešto na umu?
You have something in mind?

Imaš nešto na umu?
You got something in mind?

Izgleda imaš nešto na umu.
Looks like you got something on your mind.

Imaš nešto na umu?
You have something in mind?

Pretpostavljam da imaš nešto na umu.
I take it you have something in mind.

Imaš nešto na umu?
You got something in your mind?

Ali smatram da imaš nešto na umu?
But I take it you have somewhere in mind,?

Imaš nešto na umu.
You have something on your mind.

Tebi govorim. Imaš nešto na umu?
I'm talking to you. Got something on your mind?

Imaš nešto na umu, Tim?
Got something on your mind, Tim?

Jesi li dobro? Čini se kao da imaš nešto na umu, Dok.
You seem like you have something on your mind, Doc.

Ti imaš nešto na umu?
You got something on your mind?

Gledao sam tekmu, pa ako imaš nešto na umu.
Well, I was kinda watching the game, so if you got something on your mind.

Ali imaš nešto na umu.
But you have something on your mind.

Pojaviš se na krovu kad imaš nešto na umu.
You only bang on the roof when you got something on your mind.

Imaš nešto na umu, Reg?
You got something on your mind, Reg?

Da li imaš nešto na umu, Lois?
Is there something on your mind, Lois?

Imaš nešto na umu, Redž?
You got something on your mind, Reg?

Sonny, imaš nešto na umu, zar ne?
Sonny, you got something on your mind, don't you?.

Imaš nešto na umu, Redžo?
You got something on your mind, Reg?

Izgleda da imaš nešto na umu.- Dobro onda.
Looks like you got something on your mind. Okay then.

Imaš nešto na umu, Delen.
You have something on your mind, Delenn.

Ako imaš nešto na umu, kaži.
If there's something on your mind, say.

Imaš nešto na umu, šta je?
You got something on your mind, what is it?

Hej, imaš nešto na umu, izbaci to.
Hey, you got something on your mind, spit it out.

Imaš nešto na umu, nešto što mi treba.
You have something on your mind, something I need.

Ako imaš nešto na umu, ispljuni to.
If you have got something on your mind, spill it.

Ako imaš nešto na umu, daj ispljuni.
You got something on your mind, just spit it out.

Benito, ti imaš nešto na umu što bi htio da kažeš cijeloj grupi.
Benito, you said you had something on your mind to tell the whole group.