INSTINKTA на Английском - Английский перевод

• instinct
• gut
• instincts

Примеры использования Instinkta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je poput instinkta.
It's like an instinct.

Iz instinkta ljepota se rađa.
Beauty born out of instinct.

To je stvar instinkta.
It's a matter of instinct.

Zbog instinkta za preživljavanje.
Out of an instinct for survival.

Ide protiv instinkta.
Goes against the instincts.

Možda si ti taj koji mene treba štititi od mojih najgorih instinkta.
So maybe you need to protect me from my worst instincts.

To je staza instinkta.
It is the path of instinct.

Tvoj tata mi je rekao da te moram zaštititi od tvojih najgorih instinkta.
Your dad said I had to protect you from your worst instincts.

Neka vrsta instinkta, valjda.
It's kind of an instinct, I guess.

To je jednostavno stvar instinkta.
It's a gut thing.

Ne, nemam instinkta za to.
No, I don't have the instincts for this.

Putovanje je stvar instinkta.
Traveling is about instinct.

Ta djela instinkta i hrabrosti čine nas slobodnima i odvažnima.
In those acts of instinct and courage we found a freedom'and it made us bold.

Da. Slijeđenju instinkta?
Like… following your gut?

To je kombinacija instinkta i obuke, kao i sve drugo, pretpostavljam.
It's just a combination of instinct and training, like anything, I guess.

Na temelju slušanja instinkta.
Based on listening to my gut.

Ide protiv svakog mog instinkta kao glumca. Nošenje kostima i pretvaranje da sam netko drugi.
Goes against my every instinct as an actor. Wearing a costume and pretending to be someone else.

To je jedna vrsta instinkta.
It's a kind of an instinct.

Obavještavanje je brak instinkta i informacije, gospodine.
Is a marriage of instinct and information, sir. Intelligence.

Ali takav poriv je više poput instinkta.
But that kind of urge is more like an instinct.

Obavještajna služba je spoj instinkta i informacije.
Intelligence is a marriage of instinct and information.

Ali mi smo preživjeli na moru i našli lijek zbog njegovih instinkta.
But we survived at sea and we found the cure because of his instincts.

Obavještajna služba je spoj instinkta i informacije.
Is a marriage of instinct and information, sir. Intelligence.

Ali iskazala si se. Sebična si i nemaš majčinskih instinkta.
For someone who's so selfish and has no maternal instincts, you really stepped up.

Mora da je neka vrsta latentnog ptičjeg instinkta upala.
It must be some sort of latent avian instincts kicking in.

Ne, on priča sve ove… To je jednostavno stvar instinkta.
It's a gut thing. No, but he's making all these fancy.

Može dovesti do toga. Samo je mržnja jača od njihovog instinkta za preživljavanje.
Only a hate stronger than their combined survival instincts could force such a result.

Neću staviti pacijentov život u ruke početnika na osnovi svog instinkta.
I'm not putting a patient's life in the hands of a novice surgeon based on my gut.

Objasnite mi ovu analogiju koje ste napravili između seksualnog instinkta i instinkta smrti.
Explain this analogy you make between the sex instinct and the death instinct.

Zaštiti mog sina od njegovih loših instinkta.
I am asking you to protect my son from his own worst instincts.

Как использовать "instinkta" в предложении

Definicija i razumijevanje instinkta mijenjali su se kroz stoljeća.