INSTINKTOM на Английском - Английский перевод

• instinct
• instincts

Примеры использования Instinktom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nazovi to instinktom.
Call it an instinct.

I instinktom za preživljavanje.
And survival instincts.

Ne, nazovi to instinktom.
No, just call it a gut instinct.

Instinktom, uglavnom. Moraš se voditi.
You gotta feel your way through on instinct, mostly.

Sve je u redu s tvojim instinktom.
It's nothing wrong with your instincts.

Ti to zoveš instinktom ja to zovem podacima.
You think this is instinct. I think it's data.

Ja kažem razumno zaštitnim instinktom.
I say rational, protective instincts.

Otac sa instinktom za preživljavanje usmjerenim na svoju djecu.
A father… with a survival instinct that extends to your kids.

Ne, morat ćeš se služiti svojim instinktom.
No, you have to use your instincts.

Ona je uporni terijer s instinktom krvosljednika.
Shannon McBride is a persistent little terrier… with the instincts of a bloodhound.

Izgradit ćemo ih kao što vodimo, instinktom.
We will build like we lead, by instinct.

Danas sam bila loš doktor, s lošim instinktom i zaslužila sam da izgubim.
I was a bad doctor today with bad instincts and I deserved to lose.

Pas kao životinja je tragač-šetač navođen instinktom.
The dog is an animal tracker-walker guided by instinct.

Kasnije te godine, vođena instinktom i sjećanjem.
Time later, guided by the instinct and the memory.

Ali ne možeš ići na policiju samo sa svojim instinktom.
It's just, you can't go to the police with your gut instinct.

Passepartout je ratnik sa jakim instinktom za preživljavanje.
Passepartout's a warrior with impeccable survival instincts.

Ona je od toga napravila rat i ti si se borio ratničkim instinktom.
She made it war, and you fought with a warrior's instinct.

S lošim instinktom i zaslužila sam da izgubim. Danas sam bila loš doktor.
I was a bad doctor today with bad instincts, and I deserved to lose.

Mogu koristiti nekoga s vašim instinktom u mom timu.
I could use someone with your instincts on my team.

S lošim instinktom i zaslužila sam da izgubim. Danas sam bila loš doktor.
With bad instincts and I deserved to lose. I was a bad doctor today.

Znam da si pametan, metodičan policajac sa sjajnim instinktom.
I know that you're a smart, methodical cop with great instincts.

Ako želiš, nazovi to instinktom umjesto čitanja podataka.
If you would like, consider this an instinct thing instead of a data thing.

Prvi ću priznati da sam se umio voditi lošim instinktom.
I would be the first to admit that I have followed my worst instincts at times.

Čudesno, uz navođenje samo instinktom, ptići se uspiju probiti.
Amazingly, driven by blind instinct, chicks do manage to power their way through.

Prvi ću priznati da sam se umio voditi lošim instinktom.
That I have followed my worst instincts at times. I would be the first to admit.

Koristio bi nam netko sa tvojim ubilačkim instinktom na devetoj rupi.
On the back nine. We could use somebody with yöur killer instinct.

Preracionalna životinja koja je izgubila dodir sa svojim tijelom i instinktom.
An over-rational animal, that has lost touch with its body and its instincts.

Da, ali…-Ona je uporni terijer s instinktom krvosljednika.
With the instincts of a bloodhound.- Well, yes, but… Shannon McBride is a persistent little terrier.

Vecini novih Jahaca Zmajeva trebaju godine da nauce ono što si ti otkrio instinktom.
Most new Dragon Riders take years to learn what you discovered by instinct.

Koji je predugo ležao uspavan, Potaknut instinktom iskusnog pilota.
Driven by the instinct of a seasoned pilot who had laid dormant for far too long.