INTELEKTUALKA на Английском - Английский перевод

• intellectual

Примеры использования Intelektualka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije bila intelektualka.
She was not an intellectual.

Koja s prijezirom gleda na nas Židove. Ponašaš se kao umišljena njemačka intelektualka.
You're acting like a German intellectual quibbling who despises Jews.

Kao obrazovana intelektualka.
As an educated intellectual.

Tvoja intelektualka za ovu večer?
Your intellectual beard for the evening?

Poznata Meksička intelektualka.
A famous Mexican intellectual.

Ja sam intelektualka, nisam baš zabavna.
I'm an academic. I'm really not a lot of fun.

Ona je profinjena intelektualka.
She's classy, intellectual and all.

Bila je vrhunska intelektualka, stroga prema svojim studentima, jednako kao prema sebi.
She was a great intellectual, strict towards her students, just as she was towards herself.

Kako ja vidim stvari, nisi intelektualka.
From what I could tell, not an intellectual.

Poznajem Jennifer i možda nije intelektualka, sigurno je na mnogo načina pametnija od tebe.
I know Jennifer, and while she's no Rhodes scholar, she's probably smarter than you are in a lot of ways.

Iako je Claire bila slijepa, njen hendikep je nije sprečavao da bude prava intelektualka.
Although Claire was blind, her handicap didn't prevent her from being a real intellectual.

Ja sam dr. Jill Bolte Taylor: intelektualka i neuroanatomistica.
I am Dr. Jill Bolte Taylor: intellectual, neuroanatomist.

Ova neravnoteža, koja je učinila moj život vrstom beskonačne disputacije, glavni je razlog zbog kojeg sam postala intelektualka.
This disequilibrium, which made my life a kind of endless disputation, is the main reason why I became an intellectual.

A ti si posljednja intelektualka.
And you're the last of the intellectuals.

Ponašaš se kao umišljena njemačka intelektualka Preiscrpljena sam. koja s prijezirom gleda na nas Židove.
You behave like a superior German intellectual who looks down on us Jews. I'm exhausted.

Koja s prijezirom gleda na nas Židove. Ponašaš se kao umišljena njemačka intelektualka Preiscrpljena sam.
I'm exhausted. You behave like a superior German intellectual who looks down on us Jews.

Govori ti nešto jer si intelektualka koja uvijek razmišlja.
It says something to you because you are intellectual, always thinking.

Godine 1929. na École Normale upoznao se sa Simone de Beauvoir, koja je studirala na Sorbonni i kasnije postala istaknuta intelektualka, književnica i feministica.
In 1929 at the École Normale, he met Simone de Beauvoir, who studied at the Sorbonne and later went on to become a noted philosopher, writer, and feminist.

U Španjolskoj govore da je kraljica intelektualka… koju više zanimaju knjige nego ljubav.
In Spain, we hear that the Queen is a bluestocking… who cares more for learning than for love.

Ne mogu zamisliti ona je tvoja intelektualka jednaka.
Can't imagine she's your intellectual equal.

Znaš, ako si uspješna, jaka, intelektualka, stupanjem u svijet, možeš uistinu zastrašiti ljude.
You know, if you're a successful, powerful, intellectual women coming into the world, people get really intimidated.

Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir(Pariz, 9. siječnja 1908.- Pariz, 14. travnja 1986.), francuska spisateljica, intelektualka, egzistencijalistička filozofkinja, politička aktivistkinja, feministkinja i društvena teoretičarka.
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir(/də ˈboʊˌvwɑːr/; French:(listen); 9 January 1908- 14 April 1986) was a French writer, intellectual, existentialist philosopher, political activist, feminist and social theorist.

Neki ljudi te drže pomalo elitistom: intelektualkom.
But some people have the impression.

Neki ljudi te drže pomalo elitistom: intelektualkom.
That you're a little elitist or intellectual or something. But some people have the impression.