INTENZITET на Английском - Английский перевод

• intensity
• severity
• intensities

Примеры использования Intenzitet на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mijenjaju li intenzitet?
Any change in the intensity?

Takav intenzitet brutalnosti… Moralo je biti osobno.
That level of brutality… it has to be personal.

Mnogi pokazuju crveni intenzitet.
Lot show red intense.

Zamisli takav intenzitet kroz tri tjedna.
Imagine that kind of intensity for three weeks straight.

Samo povećavaju intenzitet.
Just increasing in intensity.

Može imati intenzitet koji nikad niste osjetili.
It can have an intensity like you have never felt before.

Pojavit će se nedoživljeni intenzitet.
There will be an intensity never known.

Možete kontrolirati intenzitet svjetla koje vam treba.
Dimmable You control the level of light you need.

Na radaru možete vidjeti tda se povećava intenzitet snijega.
On the radar, you can see the snow is increasing in intensity.

Graf predstavlja intenzitet svjetlosti u vremenu.
It's a plot of intensity of light over time.

Pogledate zadnji radarski izveštaj… vidite da se povecava intenzitet snijega.
On the radar, you can see the snow is increasing in intensity.

Ovakav intenzitet Jamesa Hunta nismo vidjeli čitave sezone.
We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long.

Nijansa određuje koliki je intenzitet boje dragog kamena.
Tone determines how intense the color of the gemstone is.

Kad gledate poslednji radarski izveštaj… vidite da se povećava intenzitet snega.
On the radar, you can see the snow is increasing in intensity.

Intenzitet boli i neugode nije se pojačavao daljnjim liječenjem.
The severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration.

Na radaru, vidis li da se povecava intenzitet snijega.
On the radar, you can see the snow is increasing in intensity.

U Rusiji sam vidio intenzitet osjećaja koji nisam vidio nigdje drugdje.
In Russia I have seen an intensity of feelings that I haven't seen anywhere else.

Na radaru, vidis li da se povecava intenzitet snijega.
As you take a look at the latest radar, you can see the snow's increasing in intensity.

Učestalost, vrsta i intenzitet nuspojava u djece slični su onima zabilježenima u odraslih.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are similar to those observed in adults.

U tri bolesnika(0,4%) zabilježen je intenzitet stupnja 4 prema CTCAE.
In three patients(0.4%) an intensity of CTCAE grade 4 was observed.

Kroz adrenalin i dopamin. Dao je tvom životu intenzitet.
He brought an intensity to your life, an adrenaline high, a dopamine rush.

Ciklusima depresije. Povecavace intenzitet pa cŤak može da ga prati.
By cycles of depression. They will increase in intensity and can even be followed.

Pogledate zadnji radarski izveštaj… vidite da se povećava intenzitet snijega.
As you take a look at the latest radar, you can see the snow's increasing in intensity.

Ciklusima depresije. Povecavace intenzitet pa cŤak može da ga prati.
They will increase in intensity and can even be followed by… by cycles of depression.

Težina se povećava oblaci na nebu križevi dajući im dodatni intenzitet simbolička….
The clouds in the sky increase weight crosses giving them extra strength symbolic….

Svjetlo, emitirana boja, položaj, intenzitet ili oznaka nisu u skladu sa zahtjevima1. X.
Lamp, emitted colour, position, brightness or marking not in accordance with the requirements1. X.

Na radaru možete vidjeti tda se povećava intenzitet snijega.
As you take a look at the latest radar, you can see the snow's increasing in intensity.

Kako bi zadovoljila intenzitet, općina Metropolitan povećala je broj bodova za prijavu.
In order to meet the density, the Metropolitan Municipality increased the number of points of reference.

Očekuje se da će se provedbom projekta smanjiti intenzitet cestovnog prometa.
With the realization of the project, the density of road traffic is expected to decrease.

Ali prvo želim reći da će se intenzitet i upornost kojima doživljavamo te emocionalne sastavnice žaljenja očito mijenjati ovisno o konkretnoj stvari zbog koje osjećamo žaljenje.
But first I want to say that the intensity and persistence with which we experience these emotional components of regret is obviously going to vary depending on the specific thing that we're feeling regretful about.

Как использовать "intenzitet" в предложении

Tijekom poslije podnevnih sati smanjite intenzitet aktivnosti.

Intenzitet vježbanja bi trebao biti lagan do umjeren.

Dinamika je glasnoća ili intenzitet izvođenja glazbenog djela.

Na pojavu i intenzitet proljetnog umora utječe nekoliko faktora.

ovoga stavka, poštujući maksimalni intenzitet potpore iz članka 6.

lipnja, predsjednica dva tjedna smanjiti intenzitet aktivnosti zbog terapija.

Intenzitet ovosezonske gripe u ovom je trenutku nemoguće predvidjeti.

Gotovo sve smjernice podržavaju umjereni intenzitet tjelesne aktivnosti tijekom trudnoće.

Intenzitet potpore je 85% ukupnih troškova za prijavitelje iz Hrvatske.

Možda ćete morati mijenjati intenzitet ili vrstu tjelovježbe koju radite.