Примеры использования Iskrcavanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sretno iskrcavanje, momče.
Happy landings fella.Svi polaznici neka se pripreme za iskrcavanje.
All trainees should prepare for disembarkation.Iskrcavanje u Normandiji.
The landings at Normandy.Spremite se za iskrcavanje.
Clear for disembark.Iskrcavanje u Normandiji.
The landings of Normandie.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
savezničko iskrcavanje
Использование с существительными
obveze iskrcavanjaiskrcavanje u normandiji
Spremni za iskrcavanje.
Ready for disembarkation.Iskrcavanje je neizbježno.
The invasion was imminent.Što je domaće iskrcavanje, k vragu?
What the hell's a homeboy drop-off?Iskrcavanje je velika tema.
That's a vast subject.- Landings.Imaju samo tri sata prije no počne iskrcavanje.
He has just three hours before the landings begin.Za iskrcavanje odaberite oblačan dan.
For disembarking choose cloudy day.Crvena zona je ukrcavanje i iskrcavanje putnika.
The red zone is for the loading and unloading of passengers.Iskrcavanje sada ide kao podmazano.
The landings are going like clockwork now.Crvena zona je ukrcavanje i iskrcavanje putnika.
The red zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.Iskrcavanje na kontinent je bilo na dohvat ruke.
The invasion of the Continent was at hand.Ova zona je samo za ukrcavanje i iskrcavanje putnika.
This zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.Iskrcavanje je odgođeno za 24 sata, u utorak.
Disembarkation is delayed 24 hours to Tuesday.To je najstariji trik na svijetu- odgoditi iskrcavanje važnih ljudi.
It's the oldest trick in the book, delaying the VIP disembark.Staljingrad. Iskrcavanje u Normandiji. Ardeni.
Stalingrad. The invasion of Normandy. The Ardenne.Bijela zona je isključivo za ukrcavanje i iskrcavanje putnika.
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.Iskrcavanje gostiju odmah nakon dolaska u Split.
Disembarkation of guests immediately upon arrival to Split.Imamo četiri sata za uništenje baterije prije no počne iskrcavanje.
We have four hours to destroy the battery before the Landings begin.Iskrcavanje na ovoj obali će možda biti razlog za slavlje.
To land on these shores is cause for celebration.Moj vrlo dobri ljudi, uskoro ćemo početi"izvanredno iskrcavanje.
My very good people, we will soon be beginning'an emergency disembarkation.I iskrcavanje putnika. Crvena zona je ukrcavanje.
The red zone is for the loading and unloading of passengers.Bijela je zona za brzo ukrcavanje i iskrcavanje isključivo putnika.
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.I iskrcavanje putnika. Crvena zona je ukrcavanje.
The red zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.Sve, sadnica petunije je spremna za iskrcavanje u otvorenom tlu!
Everything, seedling of petunias is ready for disembarkation in an open ground!Iskrcavanje se postiže tekućim transporterom ispod silosa.
The unloading is accomplished by an ongoing conveyor underneath the silos.Našao je noćni posao, iskrcavanje kamiona… u trgovačkom centru u predgrađu.
He's taken a night job unloading trucks… in a suburban shopping center.
