ISTODOBNA на Английском - Английский перевод

• concomitant
• concurrent
• simultaneous
• co

Примеры использования Istodobna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Istodobna infekcija HIV/HCV.
HIV/HCV co-infection.

Ne preporučuje se istodobna.
EVOTAZ is not recommended for.

Istodobna rezolucija, zapravo.
A concurrent resolution, actually.

Toga, ne preporučuje se istodobna.
It is not recommended to co.

Istodobna primjena s ipilimumabom.
Concurrent administration with ipilimumab.

Kontraindicirana istodobna primjena.
Concomitant use contraindicated.

Istodobna ozbiljna ili nekontrolirana infekcija.
Concurrent serious or uncontrolled infection.

Odrasli- trajanje liječenja- istodobna infekcija HCV-om i HIV-om.
Adults- Duration of treatment- HCV/HIV co-infection.

Istodobna estimacija stanja i parametara sustava.
Simultaneous estimation of system parameters and states.

Ne preporučuje se istodobna primjena salmeterola i telaprevira.
Concurrent administration of salmeterol and telaprevir is not recommended.

Istodobna primjena Cyanokita i drugih lijekova.
Simultaneous administration of Cyanokit and other products.

Stoga se ne preporučuje istodobna terapija lijekom ORENCIA i TNF-inhibitorom.
Therefore, concurrent therapy with ORENCIA and a TNF-inhibitor is not recommended.

Istodobna primjena antibiotika smanjuje učinak kontracepcije.
Simultaneous administration of antibiotics reduces the contraceptive effect.

Temeljem ovih preliminarnih podataka, istodobna primjena ipilimumaba i vemurafeniba se ne preporučuje.
Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab and vemurafenib is not recommended.

Istodobna primjena litija i MicardisPlusa se ne preporučuje vidjeti dio 4.4.
Co- administration of lithium and MicardisPlus is not recommended see section 4.4.

Nije ispitivana istodobna primjena lijeka Macugen u oba oka.
Macugen therapy administered to both eyes concurrently has not been studied.

Istodobna uporaba lijekova koji utječu na hemostazu može dodatno povećati taj rizik.
Concurrent use with drugs that affect hemostasis can further increase this risk.

Ne preporučuje se istodobna primjena živih cjepiva s lijekom Flixabi.
The concurrent administration of live vaccines with Flixabi is not recommended.

Istodobna primjena viših doza efavirenza ili karbamazepina nije ispitivana.
Co- administration of higher doses of either efavirenz or carbamazepine has not been studied.

Ne preporučuje se istodobna primjena živih cjepiva s lijekom Inflectra.
The concurrent adminstration of live vaccines with Inflectra is not recommended.

Istodobna primjena s drugim alfa1-blokatori može rezultirati povećanim hipotenzivan učinak.
The simultaneous use of other alpha1-adrenergic can lead to increased gipotenzivnogo effect.

Naizmjenična ili istodobna ograničena odstupanja od članka 6. ili od članka 16. točke b.
Limited derogations alternatively or concurrently from Article 6 or from Article 16b.

Istodobna primjena lijeka EVOTAZ i tikagrelora može povisiti koncentracije antikoagulansa.
Co- administration of EVOTAZ and ticagrelor may increase concentrations of the anticoagulant.

Ne preporučuje se istodobna primjena atazanavir/ritonavira i Viramunea vidjeti dio 4.4.
It is not recommended to co- administer atazanavir/ritonavir and Viramune see section 4.4.

Istodobna konzumacija alkohola i Selincra ne sprječava intoksicirajuće učinke alkohola.
Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.

Ministar, istodobna frakturiranja formacije na lijevom sljepoočnom!
Mr. Vaziri, the concomitant fracturing to the left temporal!

Istodobna primjena s cimetidinom može uzrokovati povišene plazmatske razine klomipramina.
Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.

Ako je istodobna primjena neophodna, potrebno je pažljivo pratiti bolesnika.
If co- administration is essential, close monitoring is necessary.

Istodobna primjena tiazida može povećati incidencija reakcija preosjetljivosti na alopurinol.
Co- administration of thiazide may increase the incidence of hypersensitivity reactions of allopurinol.

Istodobna primijena heparina nije imala učinak na inhibiciju agregacije trombocita induciranu klopidogrelom.
Co-administration of heparin had no effect on the inhibition of platelet aggregation induced by clopidogrel.