Примеры использования Ivici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Život na ivici.
Life ON THE EDGE.Na ivici drustva.
Living on the fringes of society.Ovdje sam na ivici.
I'm here on the ledge.Bliže ivici, tako je!
Close to the edge, that's it!Ne volim kad sam na ivici.
I don't like being on a ledge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
samoj ivici
Использование с глаголами
Использование с существительными
ivica račan
premijer ivicaivica dačić
ivici grada
ivica kostelić
ivici smrti
ivica mudrinić
ivicu kreveta
Больше
Ali ne na ivici, je li tako?
But not on a ledge, right?Bio si tacno na ivici.
You were right there at the precipice.Na ivici tragike, ali to je činjenica.
Bordering on tragic, but it's just a fact.Stojiš na ivici slobode.
You stand upon precipice of release.Patrola 1, napolju je na ivici.
Unit one, she's out on the ledge.Na ivici prozora, na četvrtom katu.
Outside his window, on the ledge, four stories high.Kao vještica u Ivici i Marici.
Like the witch in Hansel and Gretel.Mali odrezak, sa masnoćom po ivici.
My little fillet with a little fat around the edges.Lex, bio si na ivici, dozivajući Julianovo ime.
Lex, you were on a ledge, yelling Julian's name.Na četvrtom katu. Na ivici prozora.
Outside his window, on the ledge, four stories high.Na ivici smo, 14 spratova spektakularne smrti.
We're out on a ledge, 14 floors to a spectacular death.Mali odrezak, sa masnoćom po ivici.
My little filet mignon with a little fat around the edges.Mislim da smo na ivici razumijevanja ovoga.
I think we're on the precipice of understanding this.Već smo poslali lika gore,on je na ivici također.
We already sent a guy up,now he's on the ledge too.Taj crni gruper na ivici se nada da će uhvatiti jednog.
That black grouper on the ledge is hoping to catch one.Već ono što si uradila sa Joe-om, kako si mu pomogla na ivici.
It's what you did with Joe out on the ledge.Pa, ako si bila"zbunjena i na ivici bjesnila" ranije.
Well, if you were"confused verging on angry.Plešeš na ivici velike crne rupe, prijatelju moj.
You're dancing on the precipice of a big black hole, my friend.Opao mi je krvni pritisak,bio sam na ivici samoubistva.
My blood pressure dropped,I was verging on suicide.Poput vještice u"Ivici i Marici". Zaključati nekoga?
It's like the witch in Hansel and Gretel. Lock someone else up?Zaključati nekoga? Poput vještice u"Ivici i Marici?
It's like the witch in Hansel and Gretel. Lock someone else up?Moj brat je bio na ivici živcanog sloma DA.
Yes! My brother was on the brink of a nervous breakdown.Mama, znam koliko si željela da budemo u"Ivici i Marici.
Mom, I know how much you wanted us to be in Hansel and Gretel.No samo na ivici ljudi nađu volju za promjenu.
But it's only on the brink that people find Sanjao sam jučer da sam sjedio na ivici u donjem rublju.
Had a dream last night that I was sitting on the ledge in my underwear.
