Примеры использования Izleta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema kave, nema izleta.
No coffee. No hikes.Bez izleta po mjesečini.
No more moonlight hikes.Možda budu četiri izleta.
There may be four picnics.Trajanje izleta: 2 sata.
Duration of tour: 2 hours.Ovo danas će ti izgledati poput izleta.
Today's gonna look like a picnic.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jednodnevni izletmali izletobiteljski izletizlete brodom
cjelodnevni izletškolski izletorganizirani izletidnevne izletesljedeći izletkratki izlet
Больше
Использование с глаголами
idemo na izletotići na izletorganizirati izletenapraviti izlet
Использование с существительными
izlet brodom
organizacija izletaizleti na obližnje
shopping izletizlet na otok
izlet u prirodu
točka za izletetrajanje izletarafting izlet
Больше
Našeg izleta, na planinu Yoshida?
Our picnic on Mount Yoshida?Vratio si se sa izleta?-Dobro?
Okay. You… you back from a hike?Cijena izleta za odraslu osobu je 260 KN.
Price for excursion Vratio si se sa izleta?-Dobro.
You… you back from a hike? Okay.Izaberite iz poludnevnog ili cjelodnevnog izleta.
Choose from either a half day or full day outing.A kratko nakon izleta, umrla je.
A while after the outing, she died.Odletjeli smo u Francusku,samo zbog izleta.
He flew me to France,just for a picnic.Ovo je sa izleta Bettyne firme.
It's from Betty Johnson's office picnic.Znam, zatvor ne treba biti poput izleta.
I get that prison isn't supposed to be a picnic.Sećaš li se onog izleta, na planinu Yoshida?
Remember that picnic on Mount Yoshida?Konzumacije pića nije ograničena tijekom izleta.
Consumation of drinks is not limited during the tour.Ili sada kao, nakon izleta do vodopada?
Or"right now" like, after a hike to the waterfall now?Nema do izleta u mrtvačnicu odmah ujutro.
Nothing like a trip to the morgue first thing in the morning.Ovo je vrijeme odmora na selu,piknika, izleta.
This is the time of rest in the country,picnics, outings.Jesi li uzbuđen oko izleta u Julianov studio?
Excited about your field trip to Julian's sound stage?Sjećam se roštilja sa prošlogodišnjeg njihovog izleta.
I remember the barbeque from that picnic last year.Organiziranje izleta za osobe s invaliditetom.
Organisation of field trips for people with disabilities.Moram da ga oslobodim stresa nakon nesrećnog Gilmore izleta.
I have to un-stress him after his unhappy Gilmore outing.Tehnički, nije Bog izleta, već rukovoditelj putovanja.
It's not technically"Road Trip God" it's Travel Supervisor.Prošlo je dosta vremena od našeg poslednjeg porodičnog izleta.
It's been a long time since we have had a family outing.Inače kad ljudi dođu radi izleta, isplaćen sam u kešu.
Usually, when people call and say they're coming for the dolphin tour.Preuzmite kontrolu nad gliserom tijekom Speed Boat Adventure izleta!
Take control of speedboat during a Speed Boat Adventure Tour!Baš na jutro izleta obrisao sam tvoje cipele s metalnim pločicama.
Just the morning of the picnic, I wiped off your shoes with the cleats.Tri žene šetale su šumom… vraćajući se kući s cjelodnevnog izleta.
Three women were in the woods, apparently coming home late from an all-day hike.Prije izleta na doručak koji sam pripremio u tvoju čast.
Before the breakfast picnic I have set up in your honor a short walk down the beach.
