IZMJENU на Английском - Английский перевод

• amendment
• change
• modification
• amending
• modify
• alteration
• variation
• edit
• alternation
• revision

Примеры использования Izmjenu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

B Ovu je izmjenu učinio bot.
B This edit was made by a bot.

U ovom odjeljku možete omogućiti izmjenu boja.
In this section, you can enable the table colors' alternation.

Svaku izmjenu možete pogledati pojedinačno.
You can look at each revision separately.

Editnote- za dodavanje ili izmjenu unutrašnjih napomena.
Edit note- add or edit internal notes.

Izmjenu nije moguće klasificirati kao tip IA C.I.z.
It is not possible to classify the variation as type LA C.L.z.

Pošaljite zahtjev za izmjenu podataka o svom objektu.
Send request for editing data about your facility.

Regulatorno tijelo može zatražiti izmjenu planova.
The regulatory authority may request amendments to the plan.

To iziskuje izmjenu ugovorâ u okviru konvencije.
This requires a change to the treaties as part of a convention.

Zašto je Komisija danas predložila izmjenu sustava ETS EU-a?
Why has the Commission proposed today a revision of EU ETS?

Za poboljšanje ili izmjenu naših trenutačnih proizvoda i usluga.
For enhancing, improving, or modifying our current products and services.

Blizu je ulaz… koji se koristi za izmjenu straže.
There is an entrance near it,… used only for the changing of the guard.

Podržite izmjenu konfiguracija pomoću web sučelja ili izbornika Options.
Support modifying configurations using the Web UI or the Options menu.

Blizu je ulaz… koji se koristi za izmjenu straže.
Used only for the changing of the guard.- There is an entrance near it.

Izmjenu ili dopunu kriterija za razvrstavanje utvrđenih u Prilogu VII.
Amending or supplementing the classification criteria set out in Annex VII.

Takva ugradnja elemenata osigurava izmjenu hladnih i vrućih kanala.
Such installation of elements ensures the alternation of cold and hot channels.

Za izmjenu obje te direktive stoga je potreban prijedlog direktive.
A proposal for a Directive is therefore required to amend both these Directives.

Svi proizvođači preporučuju izmjenu tih kodova, što nije uvijek slučaj.
All manufacturers recommend changing these codes, which is not always the case.

Izmjenu carinske deklaracije nakon puštanja robe u skladu s lankom 173.
Amending the customs declaration after the release of the goods in accordance with Article 1733.

Za unapređenje, poboljšanje ili izmjenu našeg web-mjesta ili proizvoda i usluga;
For enhancing, improving or modifying our website or products and services;

Dozvolit ću doktoru neka sprovede svoj plan, ali učinit ću malu izmjenu.
I shall allow the doctor to go through with his plan, but I'm going to make one small alteration.

Omogućuje izmjenu priključenih uređaja, posebno ako je tlak vode visok.
It allows a change of the connecting devices, in particular with high water pressure.

Stajalište Europskog parlamenta obuhvaćalo je 331 izmjenu Prijedloga Komisije.
The position of the European Parliament included 331 amendments to the Commission's proposal.

To zahtijeva izmjenu trenutačne paradigme europske migracijske politike.
This requires a modification of the current paradigm in the European migration policy.

Udruga Prijatelji životinja predlaže sljedeći tekst, odnosno izmjenu članka 4, stavka 2, točke 5.
Animal Friends suggests the following text, i.e. alteration of Article 4, paragraph 2, item 5.

Shvataš, mjeri izmjenu voltaže u mikroneravninama.
See, what happens is, it measures the change in voltage across the microridges of the..

Izmjenu adrese proizvođača lijeka, izmjene u dokumentaciji o kakvoći lijeka npr.
Change of the manufacturer's address, change in the documentation on quality i.e.

Posebne napomene i prijedlozi za izmjenu četiriju smjernica za zapošljavanje.
Specific comments and proposals for amendments to the four employment guidelines.

Geoportal Geoportal predstavlja ciljno mjesto za prikaz geoprostornih podatka, njihov pregled, izmjenu i pretragu.
Geoportal Geoportal is a target place to display, view, edit and search geospatial data.

Za unapređenje, poboljšanje ili izmjenu naše mrežne stranice ili proizvoda i usluga;
For enhancing, improving or modifying our website or products and services;

Datoteka je pohranjena na poslužiteljima poboljšane sigurnosti koji sprečavaju neovlaštenu izmjenu datoteke.
The file is stored on security-enhanced servers that help prevent any unauthorized changes to the file.