JAČIH на Английском - Английский перевод

• stronger
• powerful
• strong
• strongest
• most

Примеры использования Jačih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Većih, jačih, boljih.
Bigger, faster, better.

Jesi li ti jedan od jačih?
You one of the strong ones?

Preziram tiraniju jačih nad slabijima.
I despise the tyranny of the strong over the weak.

Nažalost, samo alkohol večeras, nema jačih stvari.
Only alcohol tonight I'm afraid, none of the hard stuff.

Za usporedbu, signal jačih mobilnih telefona je 3W.
For comparison, the signal of more powerful mobile phones is 3W.

Došao sam ovdje riješiti nekoliko jačih slučaja.
I'm coming to help in this area's few big cases.

U nedostatku jačih financijskih poticaja promjene su spore.
Change tends to be slow in the absence of strong financial incentives.

To ti je jedna od jačih odlika.
It's one of your strongest attributes.

Potrebno mi je par jačih ljudi koji su se do sada umorili da budu samo meta za morske pse!
I need a few good men who are tired of being shark bait to join me now!

Uz pomoć drugih jačih stvorenja.
With the help of other powerful beings.

Što želiš reći, da je vjernost jedna od tvojih jačih strana?
What are you suggesting, that fidelity is one of your strong points?

To je čudno. Ima puno drugih, mnogo jačih mutanata, zašto mu treba ovaj?
There are more powerful mutants out there. It's strange?

Od protivnika moćnog mene oslobodi, od dušmana mojih jačih od mene.
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

Uzmu par pića, malo jačih i onda se zanesu sa novom lijepom konobaricom.
They have a few drinks, get a little high and get carried away around a beautiful new waitress.

Tamo ima tisuću tipova jačih od mene.
There's 1,000 guys up there who are harder than me.- Yes.

Bilo je još jačih razloga za borbom… strah od dolazećih sovjetskih snaga.
There was an even more powerful reason to keep fighting- a dread of the advancing Soviet forces.

Politika je uvijek bila jedna od tvojih jačih vještina.
Politics have always been one of your greater skills.

Danas je jedno od jačih otočnih turističkih odredišta, poznato po brojnim plažama i razvijenom hotelijerstvu, te obiteljskom turizmu.
Today it is considered one of the most famous tourist destinations on the island, thanks to its beaches and hotel industry and because of its family tourism.

Bez sumnje, iPhone-ova kamera jedno je od jačih dijelova uređaja.
Undeniably, iPhone's camera is one of the device's strong points.

Pomislio je, ptice imaju teži život od nas, osim grabljivica, i onih težih, jačih.
He thought,"The birds have a harder life than we do. except for the robber birds and the heavy, strong ones.

Ovi hijeroglifi opisuju specifičan skup moći jačih od svega što bi itko mogao posjedovati.
Describe a specific set These hieroglyphs… of powers greater than any man could possess.

Mislim da je to jedna od jačih strana PovRaya jer se uporabom dovoljno rafiniranih funkcija za definiciju objekta može dobiti i željeni oblik, a i vrlo uvjerljiva 3D"tekstura.
I think this is one of the strongest aspects of PovRay because one can get both the desired shape and its 3D"texture" by using sufficiently refined functions.

Dok su ga još pokretali užetom, trebalo je šest do osam jačih muškaraca da ga pravilno zanjišu.
While it was still run by a rope, it took six to eight strong men to properly ring the bell.

Bio je to jaki prodavač u Zapadnoj Njemačkoj i jedan od jačih na području zapadne Evrope, bivajući jednim od prvih stranih manjih automobila koji su se ispostavili popularni u Britaniji.
It was a strong seller in West Germany and most of the rest of Western Europe, being one of the first foreign small cars to prove popular in Britain.

Mnogi od vas mogu svjedočiti takvim promjenama i one će se nastaviti, uz pomoć još jačih energija koje se odašilju prema Zemlji.
Many of you can vouch for such changes and they will continue, helped by the more powerful energies that are being beamed to Earth.

Zbog takvog položaja mjesto nije izloženo udarima jačih vjetrova, pa je njegova uvala idealno pristanište i sidrište.
Because of its position it is not exposed to strong winds and its cove is perfect for docking and mooring.

Anadrol(oxandrolone) u bodybuilding je prikladno za one koji imaju hipertenziju ili za one osjetljiva na ginekomastiju njihovih timusa žlijezda prilikom korištenja jačih androgenih steroida.
Anadrol(Oxandrolone) in bodybuilding is appropriate for those having high blood pressure or for those prone to gynecomastia of their thymus glands when using more powerful androgenic steroids.

Zbog svog prirodnog položaja mjesto nije izloženo udarima jačih vjetrova pa je njegova uvala idealna kao pristanište i stanište brodova.
The settlement is not exposed to strong winds so the bay is an ideal anchor place and marina.

Regionalne i nacionalne pametne strategije za specijalizaciju također igraju središnju ulogu u razvoju jačih regionalnih ekosustava oko domene zdravstvene skrbi.
Regional and national smart specialisation strategies also play a central role in the development of stronger regional ecosystems around the healthcare domain.

Zbog svog prirodnog položaja mjesto nije izloženo udarima jačih vjetrova pa je njegova uvala idealna kao pristanište i stanište brodova.
Due to its natural position, the town is not exposed to strong winds and its cove is an ideal port for ships.