JE NEIZBEŽNO на Английском - Английский перевод

• is inevitable
• it is inevitably
• is imminent

Примеры использования Je neizbežno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je neizbežno.
It is imminent.

Bojim se da je neizbežno.
It's inevitable, I'm afraid.

To je neizbežno.
It is inevitable.

Moje postojanje je neizbežno.
My existence is inevitable.

To je neizbežno.
That will be unavoidable.

Trganje tetiva i lomljenje kostiju je neizbežno.
Breaking tendon and bones, is inevitable.

Dete je neizbežno.
The child is imminent.

Mora da ima ljubavnika… To je neizbežno!
She must have somebody on the side… it's inevitable!

To je neizbežno, da.
It's unavoidable, yes.

Čoveče, mrzim kad ljudi to kažu, zato što je neizbežno praćeno neučtivom primedbom.
Man, I hate it when people say that, because it is inevitably followed by a disrespectful remark.

Ovo je neizbežno, Džime.
It's inevitability, Jim.

Sa svim poštovanjem." Čoveče, mrzim kad ljudi to kažu, zato što je neizbežno praćeno neučtivom primedbom.
With all due respect." Man, I hate it when people say that, because it is inevitably followed by a disrespectful remark.

To je neizbežno, život na visokoj nozi.
It's inevitable. It's a luxury lifestyle.

Vlaga, zahvaljujući širokom opsegu radne temperature automobilskog motora, unošenje male količine kondenzovane vode u ulje je neizbežno, može biti znak curenja pumpe za hlađenje.
Moisture, due to the wide operating temperature range of the car engine, the entry of a small amount of condensed water in the oil is inevitable, may be a sign of leakage of the cooling pump.

Naše susretanje je neizbežno… i večito. Bog te blagoslovio.
Our encounter is inevitable… and eternal.

Power transformator je neizbežno ugrožen impulsom različitih grešaka….
The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of various fault….

Sveopšti rat sa Klingoncima je neizbežan, g. Kirk.
All-out war with the Klingons is inevitable, Mr. Kirk.

Smrt je neizbežna!
Death is inevitable.

Kraj je neizbežan.
The end is inevitable.

To je, izgleda, bilo neizbežno.
Looks as though it may be unavoidable.

Drugi napad je neizbežan, dr Ratlidž.
A 2nd attack is imminent, Dr. Rutledge.

Pa, istina je neizbežna, Daniele, i želim da je čuješ od mene.
Well, the truth is inevitable, Daniel, and I do want to tell you myself.

Moja smrt je neizbežna!
My death is inevitable!

Kritičan kvar je neizbežan.
Emission critical failure is imminent.

Promena parohije je neizbežna.
A change of parish priests is inevitable.

Moramo ga vratiti, drugi napad je neizbežan, dr Ratlidž.
You have to him send him in, a second attack is imminent, Dr Rutledge.

Kad si prvorodjeni sin, kruna je neizbežna.
When you're the first-born son, the crown is inevitable.

Kritičan kvar je neizbežan.
A mission-critical failure is imminent.

U protivnom, pad je neizbežan.
If not, falling is inevitable.

Zbližavanja su neizbežna, gospodine.
Transference is inevitable, sir.