JE PAKLENA на Английском - Английский перевод

• is a hell of

Примеры использования Je paklena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je paklena priča.
That's one hell of a story.

Perspektiva, to je paklena stvar.
Perspective, it's a hell of a thing.

To je paklena stvar.
That's a hell of a thing.

Pa čestitke, ona je paklena žena.
She's a hell of a woman. Well, congrats.

Ovo je paklena zbrka.
It's a hell of a mess.

Kasno je i bila je paklena noć.
It's late, and it's been a hell of a night.

To je paklena oluja.
That's a hell of a storm.

Zemljina gravitacija je paklena za našu građu.
Earth's gravity is hell on the Martian physique.

To je paklena slučajnost.
That's one hell of a coincidence.

Čestitke, ona je paklena žena.- Pa.
She's a hell of a woman. Well, congrats.

To je paklena sadašnjica.
That is one hell of a going away present.

To mjesto je paklena rupa.
That place is a hell hole.

To je paklena sila izvan zakona naše prirode.
It is infernal power beyond the laws of our nature.

Onda? Gdje je paklena mačka?
So, where's the hell cat?

To je paklena žena koju si dobio tamo, Pat.
That's a hell of a wife you got there, Pat.

Super. To je paklena zapljena!
Cool. That's a hell of a bust!

To je paklena priča, Mikrofon.
That's a hell of a story, Mike.

Super. To je paklena zapljena!
That's a hell of a bust!- Cool!

To je paklena smjena, Sydney.
This is a hell of a shift, Sydney.

Znam. To je paklena pogodba.
I know. It's a hell of a bargain.

Ovo je paklena igra koju igraš, Winslou!
It's a hell of a game you're playing, Winslow!

Znam. To je paklena pogodba.
It's a hell of a bargain. I know.

Ovo je paklena imovina po najnižoj cijeni.
This is a hell of a property at a rock-bottom price.

Da. Da, to je paklena priča, Vic.
Yes, it's a hell of a story, Vic.

To je paklena sličnost ako i ja tako kažem.
It's a heck of a resemblance if I do say so myself.

Bila je paklena godina.
It's been a hell of a year.

Ovo je paklena desetine za pridružit joj se.
This is a hell of a squad to be embedded with.

Tamo je paklena luka, mornaru.
That's a hell of a bowline there, sailor.

Pa, to je paklena stvar da se kaže.
Well, that's a hell of a thing to say.

Oh, to je paklena odluka da sve napravite sami.
Oh, that's a hell of a decision to make all on your own.

Как использовать "je paklena" в предложении

Rekla mi je: “Opet si poludio.” Vrućina je paklena i već na benzinskoj u Lovranu točim svježu vodu i polijevam se iz “šmrka”.