JE TAKO JEDNOSTAVAN на Английском - Английский перевод

• is so easy
• is so simple

Примеры использования Je tako jednostavan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Život je tako jednostavan.
Life is so simple.

Hit zombija, propustiti civile… to je tako jednostavan!
Hit the zombies, miss the civilians… it s that straightforward!

To je tako jednostavan kao taj!
It s so simple as that!

Nemaš pojma! Tvoj život je tako jednostavan, Jin.
Your… Your life is so easy, Jin. No idea.

To je tako jednostavan i elegantan.
It's so simple and elegant.

Nemaš pojma! Tvoj život je tako jednostavan, Jin.
Your… No idea. Your life is so easy, Jin.

Ogovor je tako jednostavan da ćeš se rasplakati.
And the answer is so simple, it will make you cry.

Nemaš pojma! Tvoj život je tako jednostavan, Jin.
Your life is so easy, Jin. Your… No idea.

Uk To je tako jednostavan za korištenje brzo i povoljno.
Uk It's so easy to use fast and convenient.

Nemaš pojma! Tvoj život je tako jednostavan, Jin.
No idea. Your life is so easy, Jin. Your.

To je tako jednostavan za korištenje, brzo i povoljno. 1 Besplatno.
It's so easy to use, fast and convenient. 1 Free.

Tvoj život je tako jednostavan, Jin.
Your life is so easy, Jin.

To je tako jednostavan za korištenje da čak i osoba bez znanja računalo može koristiti.
It's so easy to use that even a person with no computer knowledges can use it.

Magdeburg je tako jednostavan.
Magdeburg is that simple.

To je tako jednostavan za korištenje za žene je Pogledali kao žena steroida.
It is so easy to use for ladies it is looked at as the girl steroid.

Tvoj život je tako jednostavan, Jin.
Your life is so easy, Jin. You're.

To je tako jednostavan za korištenje za žene je Pogledali kao žena steroida.
It is so easy to use for ladies it is considered as the lady steroid.

Tvoj život je tako jednostavan, Jin.
You're… Your life is so easy, Jin.

To je tako jednostavan odgovor, i potpuno je suludo što ga ne uzimamo ozbiljnije, rekao je on.
It's so easy answer, and it is completely ludicrous that it does not take seriously, he said.

Mozak koji sam izabrala za čudovište je tako jednostavan, tako podatan, da će vas slušati kao istrenirani pas.
The new brain I have chosen for the monster is so simple, so pliable, he will obey you like a trained dog.

Gips je tako jednostavan za korištenje, te da omogućava da jednostavno utjelovljuje nikakvu Fantasy gotova arhitektonska rješenja.
Plasterboard is so easy to use and that it easily allows you to embody any fantasy ready architectural solutions.

Njegov moto je tako jednostavan, a tako snažan.
His motto is so simple, yet so powerful.

Recept je tako jednostavan da se svi proizvodi mogu staviti na oko, ne koriste se dimenzijske skale, i uvijek pogodite.
The recipe is so simple that all products can be put on the eye, not using dimensional scales, and you always guess.

Treba napomenuti: ovaj proces je tako jednostavan da se možete nositi s njim bez pomoći stručnjaka.
It should be noted: this process is so simple that you can deal with it yourself without the help of specialists.

Tumblr je tako jednostavan za korištenje da je teško objasniti.
Tumblr is so easy to use that it's hard to explain.

Naš je cilj stvoriti logotip koji je tako jednostavan za upotrebu i pomoći korisnicima da uživaju u uživanju.
Our goal is to create a logo maker that is so easy to use& help users have an enjoyable experience.

Uređaj je tako jednostavan za upotrebu da ga bilo tko može podnijeti.
The device is so easy to use that anyone can handle it.

Tvoj plan je tako jednostavan da sam siguran da će ga razumijeti.
Your plan is so simple, I'm sure they will fuckin understand it.

Vjerujte mi, trik je tako jednostavan možete ga kupiti za 75 centi u dućanu čarolija.
And believe me, the gimmick is so simple you can buy it for 75 cents in a magic shop.

Oblik na takvoj haljini je tako jednostavan da ga svaka djevojka može šivati i izgledati lijepo u pravom trenutku.
The pattern on such a dress is so simple that every girl can sew it and look beautiful at the right moment.