JEDNAKOG на Английском - Английский перевод

• equal
• same
• identical
• equivalent
• equality
• equitable

Примеры использования Jednakog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisu baš jednakog oblika.
Not quite uniform on the shape.

Tretirali smo te kao jednakog.
We treated you as an equal.

Neki ga tretiraju kao jednakog od najkreativnijih divova današnjice.
He's treated as an equal by some of the most creative giants of the day.

Ne tretiraš me kao jednakog.
You don't treat me like an equal.

Mi, autori, posvećeni smo načelu jednakog pristupa učinkovitom zdravstvu koje odgovara potrebama ljudi.
We authors are committed to the principle of equitable access to effective healthcare that is responsive to people's needs.

Poštovali su me kao jednakog.
They respected me like an equal.

Ako je kvota bolja od jednakog broj kojim se označava ima pozitivnu vrijednost i prikazuje kolika je dobit na ulog od $100.
If the odd is better than even, the figure is positive and it shows how much money will be won on a wager of $100.

Kao što vidiš, već sam našla sebi jednakog.
I have already found an equal.

Svi su središnji objekti jednakog geometrijskog oblika.
These central objects are all the same geometric shape.

Večeras, tretirat ćeš me kao jednakog.
Tonight, you are to treat me as an equal.

Ti centralni objekti su svi jednakog geometrijskog oblika.
These central objects are all the same geometric shape.

O moj Bože, tretira me kao sebi jednakog.
Oh, my God! He's treating me like an equal.

Unapređenjem jednakog i pravovremenog pristupa kvalitetnim, održivim i cjenovno pristupačnim uslugama zdravstvene skrbi preko granica;
E nhancing the equal and timely access to quality, sustainable and affordable healthcare services across borders;

Kao što vidiš, već sam našla sebi jednakog.
As you can see, I have already found an equal.

Zbog toga tražimo intervenciju države u cilju jednakog tretmana svih studenata", kaže Hasimja.
That's why we demand the intervention of the state in order to treat all students equally," Hasimja said.

Stoga, na prvom sastanku, tretirajte ga kao jednakog.
Therefore, at the first meeting, treat him as an equal.

Moguće je da u skorijoj budućnosti Amerikanac jednakog čina bude zarobljen od strane Sovjeta.
An American of equivalent rank It is possible that, in the foreseeable future, might be captured by Soviet Russia.

U ovom poduhvatu, vidim te, više nego ikad, kao jednakog.
In this endeavor, I see you more than ever as an equal.

Ukoliko je kvota lošija od jednakog broj kojim se označava je negativne vrijednosti, a prikazuje količinu novca koja mora biti uložena kako bi se osvojilo $100.
If the odd is worse than even, the figure is negative and it shows how much money must be wagered to win $100.

I zašto taj isti tjelohranitelj tretira vašeg sina kao jednakog sebi?
And why would that bodyguard treat his son as an equal?

Sud pojašnjava načelo jednakog tretmana žena i muškaraca, među ostalim i kad je riječ o politici otpuštanja radnika.
The European Court of Justice clarifies the principle of equality of treatment between women and men, including the dismissal policy.

I, usto, obećao sam te tretirati više kao jednakog… za 12 sati.
And, regardless, I promise to start treating you more like an equal… in 12 hours.

Načela jednakog postupanja i nediskriminacije poštovat će se u pogledu pristupa predloženim djelovanjima i njihove provedbe.
The principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation;

Moguće je da u skorijoj budućnosti amerikanac jednakog čina.
It is possible that, in the foreseeable future… might be captured by Soviet Russia. an American of equivalent rank.

Točnosti podataka o prijavi cestarine s ciljem jamčenja jednakog postupanja prema korisnicima EENC-a u pogledu cestarina i naknada; b.
The accuracy of toll declaration data with a view to guaranteeing equality of treatment between EETS users in respect of tolls and charges; b.

Bude zarobljen od strane Sovjeta. Moguće je da u skorijoj budućnosti Amerikanac jednakog čina.
It is possible that, in the foreseeable future, might be captured by Soviet Russia. an American of equivalent rank.

Briket od lignita Komadi jednakog oblika proizvedeni nakon drobljenja i sušenja lignita, oblikovani pod tlakom bez dodavanja vezivnog materijala.
Lignite briquettes Artefacts of even shape produced after crushing and drying of lignite, moulded under high pressure without the addition of binders.

To znači da ključne riječi s točnim podudaranjem mogu prikazivati oglase uz pretraživanja koja uključuju implicirane riječi, parafraze i druge izraze jednakog značenja.
This means your exact match keywords can show ads on searches that include implied words, paraphrases and other terms with the same meaning.

Osiguravanje jednakog pristupa dječacima i djevojčicama cjelokupnom ciklusu kvalitetnog osnovnog obrazovanja uključujući niže srednje obrazovanje te završetka obrazovanja.
Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls.

U takvim bi slučajevima usklađenost s ugovorom trebalo procijeniti s obzirom na svrhu za koju bi digitalni sadržaj jednakog opisa uobičajeno bio upotrijebljen.
In such cases the conformity with the contract should be assessed considering the purpose for which digital content of the same description would normally be used.