Примеры использования Jurnuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi, jurnuti preko.
You, scoot over.Ne znam. Jurnuti.
I don't know. Scoot.Jurnuti preko, Clay.
Scoot over, Clay.Ne znam. Jurnuti.
Scoot.- I don't know.Samo jurnuti preko malo više.
Just scoot over a little more.Ja ću vam pomoći. Jurnuti preko.
I'm gonna help you. Scoot over.Doyle, jurnuti preko.
Doyle, scoot over.Jurnuti po gustoj šumi bradati zombija.
Scoot by dense forest of bearded zombie.Želim jurnuti za njom.
I want to run after her.Flip to voće'til su spremni jurnuti!
Flip these fruit'til they're ready to scoot!Prestani me jurnuti, ti freak!
Stop chasing me, you freak!Osjećam se kao da bi netko trebao jurnuti.
I feel like we should be chasing somebody.Moram jurnuti ga na taj način.
I gotta scoot him in this way.Molim vas, prestani me jurnuti! Oh, sranje!
Oh, shit! Please stop chasing me!Jurnuti.-Sranje. Spavam već neko vrijeme sama.
Shit. Scoot. I have been sleeping alone for some time.Onda će jurnuti na konzulat.
Then they will storm the consulate.Jurnuti preko, Sonny boy, neka ol'Baka se Udarac na to.
Scoot over, Sonny boy, let ol'Grandma take a whack at that.Siguran si da nećeš jurnuti za njom?
You sure you don't want to chase after her?Samo ću jurnuti kroz Stubodveri.
I will just push through the Stairgate.Znam da želite završiti ono što započinjete,pa… jurnuti. Ali.
But… I know that you like to finish what you start,so… scoot.Sam ćeš jurnuti na leđima samo malo.
I'm gonna scoot on back just a little bit.Znam da želite završiti ono što započinjete,pa… jurnuti. Ali.
I know that you like to finish what you start,so… scoot. But.Ako me nastavite jurnuti, to će trajati duže.
If you keep rushing me, it's just gonna take longer.Sjediti u pansionu sve dok ne stane kiša,a onda jurnuti u kladionicu.
Sit about in the boarding house till the rain stops,then dash to the bookies.Ali ako želiš jurnuti na jazbinu razjarenog lava.
But if you wanna charge the den of a raging lion.Hoćeš biti srce… i uzeti ih i jurnuti ovamo i otključati me?
Could you be a doll… and grab them and scoot on over here and unlock me?Pa ti onda možeš jurnuti na svoje dužnosti.-Ja ću te naučiti o strpljenju,-Gospodine?
I will teach you about patience,- then you can scoot back to your duties.- Sir?Ti. Drugi čovjek će upaliti šibice, jurnuti do pokrivača i zapaliti ga. Pike.
Pike. You. The second man will light the matches, rush to the blanket and set fire to it.Pa ću se jurnuti na sudu ujutro i upoznati vas u The Bin. Dobro. LT je potpisao na nalogu.
LT signed off on the warrant, so I will swing by court in the morning Okay. and meet you at The Bin.Kruže prepreke Vi jurnuti naprijed u vratolomnom brzinom.
Circling the obstacles You rush forward at breakneck speed.
