KARNEVALIMA на Английском - Английский перевод

• carnivals
• carnival

Примеры использования Karnevalima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što sa karnevalima?
What about a carnival?

Još jedno ljeto sa klincima i karnevalima.
Another summer between children and fairs.

Besplatno Popularna igra na karnevalima i sajmovima sada mogu uživati na svom Android uređaju!
Free A popular game at carnivals and fairs can now be enjoyed on your Android device!

Ne povraćaš na karnevalima.
You don't really puke at carnivals.

Zato je na matinejama i karnevalima dovoljno često primijetiti dijete koje je dobilo nevidljivu snagu i hrabrost za rendžerski kostim.
That is why on matinees and carnivals it is quite often possible to notice a child, to whom a ranger costume gives invisible strength and courage.

Toliko se ljudi upozna na karnevalima.
One meets so many people at carnival.

Zato je na matinejama i karnevalima dovoljno često primijetiti dijete koje je dobilo nevidljivu snagu i hrabrost za rendžersku nošnju.
That is why on matinees and carnivals, it is often enough to notice a child who is given an invisible strength and courage to the ranger's costume.

Senzualna konobar, odijelo u karnevalima.
Sensual waiter, suit in masquerade.

Među ostalim karnevalima, ovaj u trećem po veličini gradu u Hrvatskoj smatra se'malom bebom' budući da je postao priznat prije svega 30 godina, iako ima stogodišnju tradiciju.
Among other carnivals, the one in Croatia's third biggest city is considered to be a'baby' since it became acknowledged only about 30 years ago, although it has a hundred-year-long tradition.

Maske obično povezujemo sa karnevalima.
Masks are frequently associated with carnivals.

Bojenje u stilu vaših omiljenih likova iz stripova ili smiješnih lica lica životinja na karnevalima, dječjim zabavama i jednostavnim okupljanjima odličan je način da zabavite djecu i budete pametni prema odraslima.
Dyeing in the style of your favorite comic book characters or funny faces of animal faces at carnivals, children's parties and simple get-togethers is a great way to amuse kids and be smart about adults.

Moraš probati na festivalima ili karnevalima.
You should enter in festivals or carnivals.

Kuglanama, naselju s prikolicama, klizalištima, na okupljanjima veterana, hokejaškim dvoranama, na sajmovima, karnevalima, plesovima, svadbama, u kantinama, lovačkim društvima, srednjoškolskim dvoranama, zabavama bratstava, bar mitzvama, Na zabavama na plaži, klubovima, pizzerijama, kavanama, duhovnim okupljanjima, na borbama bendova.
Fraternity parties, bar mitzvahs… soul revues, battle of the bands, bowling alleys, trailer parks, roller rinks, VFW halls, I have played beach parties, officers' clubs, hockey rinks, county fairs, carnivals, high school dances, weddings, pizza parlors, coffee shops, CYO canteens, the Elks Lodge.

Evo odgovora! Maske obično povezujemo sa karnevalima.
Here's the answer! Masks are frequently associated with carnivals.

Za četvrti segment je inspiracija bila u karnevalima a potpis na odjeći je bio Chanelov.
Phase four costumes, inspired by the carnivals, were designed by Chanel.

Kolača prodaja, Špageti večere.- karnevalima.
The bake sales, the spaghetti dinners. after all my hard work-- the--the carnivals.

Kuglanama, naselju s prikolicama, klizalištima, na okupljanjima veterana, hokejaškim dvoranama, na sajmovima, karnevalima, plesovima, svadbama, u kantinama, lovačkim društvima, srednjoškolskim dvoranama, zabavama bratstava, bar mitzvama, Na zabavama na plaži, klubovima, pizzerijama, kavanama, duhovnim okupljanjima, na borbama bendova.
CYO canteens, the Elks Lodge, YMCA gymnasiums, fraternity parties, bar mitzvahs… soul revues, battle of the bands, I have played beach parties, officers' clubs, pizza parlors, coffee shops, hockey rinks, county fairs, carnivals, high school dances, weddings, bowling alleys, trailer parks, roller rinks, VFW halls.

Ime južno-američk og grada poznatom po sv ojim godišnjim karnevalima.
Name the South American city best known for its annual Carnival celebrations.

Bilo je igrao na sajmovima i karnevalima diljem zemlje.
It was played at fairs and carnivals around the country.

Grupa Fortunal je renomirani kvintet sa pjevačicom koji se ističe bogatim iskustvom stečenim proteklim dugim nizom godina, nastupajući na raznim mjestima i prilikama terasama, kampovima, feštama, vjenčanjima, maturalnim zabavama, karnevalima, festivalima….
The Fortunal Group is a renowned quintet with a singer who stands out for the rich experience gained over the past many years, performing at various places and occasions terraces, camps, feasts, weddings, mature parties, carnivals, festivals….

Proslava je zasigurno popraćena velikim karnevalima i nevjerojatnim vatrometom.
Celebrating it is surely accompanied by grand carnivals and incredible fireworks.

Bilo da volite klasičnu gitaru, heavy metal, dobru staru trubu, ili uživajte u kazalištima, karnevalima, suvremenom plesu….
Whether you like the sound of a classical guitar, heavy metal, a good old trumpet, or enjoy theatre, carnival, contemporary dance….

Tu su stari grad Kotor, koji je pod zaštitom UNESCO-a, koji priča bogatu priču o ljudima, objektima, karnevalima koji imaju tradiciju dugu više vjekova, Perast grad pomoraca koji su slavu ovog kraja prenosili u svijet, Risan, glavni grad stare Ilirske države i legendarne kraljice Teute, kao i nekoliko ostrva od kojih svako ima svoju priču iz prošlosti.
The old town of Kotor that is under the protection of UNESCO and witnesses a rich story about people, objects, and carnivals that have a long tradition of several centuries, Perast- a town of sailors that made this region glorious thought the world, Risan- the capital of the ancient Illyrian state and the legendary Queen Teuta, as well as several islands each of which has its own story of the past.

Znate, ako ona swoops u i osvaja ovu stvar nakon svega moj trud-- karnevalima, kolača prodaja, Špageti večere.
You know, if she swoops in and wins this thing after all my hard work-- the-- the carnivals, the bake sales, the spaghetti dinners.

Najveći takve vrste na Balkanu, festival je uključivao živopisne nastupe više od 115 grupa, okrugli stol o festivalima maškara i karnevalima, kao i prezentacije umjetnika rukotvorina.
The biggest of its kind in the Balkans, the festival included colourful performances by more than 115 groups, a roundtable on masquerade festivals and carnivals, as well as demonstrations by craftsmen.

Proslava je zasigurno popraćena velikim karnevalima i nevjerojatnim vatrometom.
Celebrating it is surely accompanied by grand carnivals and incredible fireworks Wedding.

Entuzijazam za Sambom, karnevalom i nogometom je zarazan.
The enthusiasm for Samba, Carnival and football is contagious.

Ti si došao sa karnevalom.
You're with the carnival.

Prvo mi okrene cijeli svijet naglavačke sa karnevalom krvi.
First he turns my whole world inside out with a carnival of blood.

Ne izgledaš kao da voliš karnevale.
You don't look like someone who love the carnival.