KECELJU на Английском - Английский перевод

• apron

Примеры использования Kecelju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nosi kecelju.
She wears an apron.

Samo, um… Nosi olovnu kecelju.
Just wear a lead apron.

Skini kecelju i sjedni u kut kao dječačić.
Get that apron off and sit in the corner like a little boy.

I stavi kecelju.
And put on an apron.

To je njihova greška što ne nosim kecelju.
It's their fault I'm not wearing an apron.

I obuci kecelju.
And put on your apron.

Da, vidim da ga je danas presvukao u kecelju.
Yes, I see today he's dressed it up in an apron.

Skini kecelju i sjedni u kut kao dječačić.
Take your apron off, and sit in the corner like a little boy.

Imaš li ti kecelju?
Do you own aprons?

Skini kecelju i sjedni u kut kao dječačić.
And sit in the corner like a little boy. Take your apron off.

Ima on svoju kecelju!
He's got an apron!

Donesi mi kecelju i pokazati ću ti kako se pravi panzorotti.
Get me an apron; I will show you how to make panzorotti.

Donijet ću kecelju.
I will get you an apron.

Još uvijek je nosila svoju plavu tvorničku kecelju.
She was still dressed in her blue factory smock.

Da, vidim te kako stavljaš kecelju svako jutro.
Yeah, I can just see you putting on an apron every morning.

Ako je izvor zračenja beskrajno mali, zašto onda nosiš olovnu kecelju?
If-if the radiation source is infinitesimal, why are you wearing three lead aprons?

Bolje da skines kecelju, i napuderises nos.
You would better get that apron off, and get your nose powdered.

Vracaš mi za kecelju?
Getting me back for the apron thing?

Stvarno bi trebao nositi kecelju kad radiš s tim odvratnim stvarima.
You really should wear an apron when you're working with all that yucky stuff.

Meni se sviđa da nosim kecelju.
I just like wearing the apron.

Zaboravila si skinuti kecelju. Što?
What?- You forgot to take off your apron.

Sa kikicama. Nosili ste malu suknju, imali ste bijelu kecelju.
You're wearing a little dirndl skirt, got a while apron on, you have pigtails.

Zaboravila si skinuti kecelju. Što?
You forgot to take off your apron.- What?

Ali neću da stavim kecelju.
Well, I'm not putting on an apron.

Ne, ne mogu naći drugu zaštitnu kecelju, a Alexx nije tu.
No, I can't find another lead apron, and Alexx isn't around.

Daću ti da prvi biraš kecelju.
I will give you first dibs on the aprons.

U mojoj kuci! Nosi kecelju.
She's wearing an apron… in my house.

Cimet bi vas podsjetio na bakinu kecelju.
Cinnamon might have reminded you of your grandmother's apron.

Možeš li bar skinuti svoju kecelju, Frank?
Could thee at least remove thy apron, Frank?

Samo da promenim kapu i kecelju.
I'm just changing my cap and apron.