Примеры использования Kimnuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moram samo kimnuti?
I only have to nod?Želim im kimnuti i poci svojim putem.
I just wanna nod and be on my way.Zaboravio si kimnuti.
You forgot to nod.Možeš li kimnuti ili udariti glavom?
Can you nod, or headbutt?Povremeno, vi kimnuti.
Occasionally, you nod.Smiješ kimnuti jer je to istina.
It's okay, you can nod because it's true.Trebao bih kimnuti.
I should probably nod.Samo ću kimnuti glavom ili poput,"Da, što je rekao.
Or like"Yep, what he said". I will just nod.Možeš barem kimnuti?
Can you nod or something?Lako je kimnuti, zar ne?
It's easy to nod, isn't it?Ne. Ne možete samo kimnuti.
You can't just nod.Tada ćeš ti kimnuti zadovoljno i reći.
Then you will nod in satisfaction and say.Sve što mi treba je kimnuti.
All I need is a nod.Tada ćeš ti kimnuti zadovoljno i reći.
In satisfaction and say, Well done. Then you will nod.Ne. Ne možete samo kimnuti.
No. You can't just nod.Možeš kimnuti glavom, to nije razgovor.
You can nod your bloody head, you know. That's not speaking.Vjerojatno bih trebao kimnuti.
I should probably nod.Smijem kimnuti kada drugi to reći,, ali ja definitivno nisam rekao.
I may nod when others say it, but I definitely didn't say it.Ali možeš kimnuti, zar ne?
But you can nod, can't you?Ili kao"Yep, ono što je rekao". Samo ću kimnuti.
Or like"Yep, what he said". I will just nod.Ja mogao samo kimnuti glavom.
I could only agree with her.Gordon, možeš li razgovarati i, Bruce, akomožeš samo kimnuti.
Gordon, would you talk, and, um, Bruce,if you could just nod.Nađi mi ghostora koji zna kimnuti i nasmiješiti se.
Find me a ghostwriter who knows how to nod and smile.Svaki put kad ţelite reći nešto za njih, Samo ću kimnuti.
I will just nod. Every time you want to say something soldiery to them.Nađi mi ghostora koji zna kimnuti i nasmiješiti se, zar ne?
Just do me a favor, find me a ghostwriter who knows how to nod and smile,?I ja ću kimnuti, iako znam da su mi rekli samo pola istine. U redu.
And I'm gonna nod and know they're only telling me half the truth.Znam da ne govoriš engleski, alisam sigurna da možeš kimnuti glavom.
I know you can't speak English, butyou sure as hell can nod your head yes or no.Mogla bi kimnuti ili nešto da mi pokažeš da si me čula.
You might want to nod or something Ili kao"Yep, ono što je rekao". Svaki put kad ţelite reći nešto za njih, Kažem vam što… Samo ću kimnuti.
I will just nod, or like, Yep, what he said. Every time you want to say something soldiery to'em.Pogledajte gore i recite Zdravo! i mi ćemo kimnuti u Vašem smjeru s ljubavlju i energijom za sve.
Look up to say hello and we will nod in your direction with love and energy for all to share.
