KISELINAMA на Английском - Английский перевод

• acids
• acidity
• acid

Примеры использования Kiselinama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ponekad kuhaju s kiselinama.
Sometimes they cook with sauerkraut.

Interakcija s kemikalijama, kiselinama, lužine i drugim štetnim tvarima, također, može uzrokovati promjenu oblika noktiju i njihove strukture.
Interaction with chemicals, acids, alkalis and other harmful substances too can cause change of a shape of nails and their structure.

Šta je sa hemikalijama i kiselinama?
What about chemicals or acid?

Oh, ovo tretman sumpornim kiselinama dolazi zajedno profinjeno.
Oh, this sulfuric acid treatment is coming along nicely.

Pokušali smo da ga zapalimo, da ga izgorimo u kiselinama.
We tried burning it, we tried to dissolve it in acid.

Vidite? Manipulirajući kisikom u kiselinama mogu prilagoditi… Znači da ste genij.
In the malic and succinic acids, I could tweak the pH balan… So you're a genius. See? See, I realised that by manipulating the oxygen.

Moderni ljudi više ne pohranjuju auto gume i limenke s kiselinama.
Modern people no longer store there car tires and cans with pickles.

Ukus: Uz dobru harmoniju i ravnotežu s dobro integriranim kiselinama koje dodaje puno svježine i upornost.
Palate: with good harmony and balance, with well-integrated acidity that gives it much freshness and persistence.

Ulje s lana je jedno od najvrednijih biljnih ulja u kuhinji jer je osobito bogato Omega 3 masnim kiselinama.
Linseed oil is one of the most valuable vegetable oils in the kitchen because it is particularly rich in Omega 3 fatty acids.

Oni ubijaju čekićima, noževima, kiselinama, jer još nisu zaradili dovoljno poena za naprednije oružje?
So… these men are… killing with hammers, knives, acid, because they have yet to score enough points to graduate to better weapons?

Zrele, sočne trešnje sa dugačkim okusom retro-ukusa su ukusna bomba, ali su uravnotežene sa kiselinama koje daju harmoničnu teksturu.
Mature, succulent cherries with a long retro-flavored flavor are a tasty bomb but balanced with acids giving it a harmonious texture.

Aktivna tvar lijeka dolazi u dodir s kiselinama koje su dio virusa i blokiraju njegov učinak.
The active substance of the drug comes in contact with the acids that are part of the virus, and block its effect.

Vino je francuskog podrijetla i našla je vrlo dobro stanište na Plešivici gdje daje vina snažna, alkoholna tijela s osrednjim kiselinama i dugim finišem.
The wine is of French origin- grown on Plešivica, it produces full-bodied wines with medium acidity and long finish.

Sistematski sam izlagao razne vrste ćelija radijaciji, ekstremnim kiselinama, velikoj toplini. otrovnim supstancama, visokim naponima.
I systematically exposed many varieties of cells to radiation, extreme acidity, high heat, toxic compounds, extreme voltage.

Također potiče penetraciju kalijevih iona u stanice, prirodni je BCCI i sprječava oslobađanje kateholamina u stresu i slobodnim masnim kiselinama.
It also promotes the penetration of potassium ions into cells, is a natural BCCI and prevents the release of catecholamines in stress and free fatty acids.

Očistiti zavarene cijevi od titana s lakiranim oksidnim kiselinama pomoću kiselog uklanjanja.
Clean welded titanium pipes with light oxide scaling by acid pickling.

Spoj visokovrijednih biljnih ulja(sjemenki borovnice, brusnice, pulpe pasjeg trna, gotu kola) bogatih prirodnim karotenoidima, vitamin E kompleksom i omega 3 i omega 6 masnim kiselinama.
It is a mixture of high-grade herbal oils(blueberry seeds, cranberry seeds, gotu kola, sea buckthorn pulp) This tonic is rich in naturally occurring carotenoids, vitamin E complex and omega 3 and omega 6 fatty acids.

Bogato vitaminom E i nezasićenim(omega 3 i 9) masnim kiselinama, arganovo ulje potiče prirodan lifting i dubinski regenerira kožu.
Rich in vitamin E and unsaturated(omega 3 and 9) fatty acids, argan oil stimulates natural lifting and deeply regenerates the skin.

Korištenje proizvoda kao što su kolačići, grožđice, bijeli kruh, potiče proizvodnju bakterija kiselinama, koji postupno uništavaju zube.
The use of products such as cookies, raisins, white bread, promotes the production of bacteria by acids, which gradually destroy the teeth.

Ima odgovarajuću otpornost na atmosferske korozije ili u razrijeđenim kiselinama ili solima gdje njegova otpornost na koroziju je ekvivalentno legure 304 ili 430.
It has adequate resistance to atmospheric corrosion or in diluted acids or salts where its corrosion resistance is equivalent to Alloy 304 or 430.

U 2006; šestogodišnji Ainan Celeste Cawley, iz Singapora, koji je prvu rijec izrekao s dva tjedna starosti imao je znanstveno predavanje o kiselinama i alkaloidima.
In 2006, six-year-old Ainan Celeste Cawley of Singapore… who spoke his first words at two weeks old… gave a science lecture about acid and alkaloids.

U okusu dominira svježe grožđe muškata, sa izvrsno uravnoteženim kiselinama i ostatkom sladora, što naročito dolazi do izražaja u aftertasteu.
In taste dominates fresh muscat grape with well balanced acidity, and sugar residue, which is especially noticeable in the aftertaste.

Ova izvrsna cijev koja se najčešće koristi za izlučivanje uređaja iz perilice posuđa i perilice rublja, jer imaju otpornost na destruktivne učinke kiselinama i lužinama.
This excellent pipe, commonly used for the device drains from dishwashers and washing machines, as they have resistance to the destructive effects of acids and alkalis.

Bijelo pureće meso jedno je od najzdravijih mesa peradi, sadrži vrlo malo masti, bogato je omega 6 masnim kiselinama, vitaminima i mineralima poput kalija i vitamina A. Pored svih ovih nutrijenata, pureći file bogat je okusom!
Turkey fillet is considered to be one of the healthiest poultry meats as it is very lean and rich in omega 6 fatty acids, vitamins, and minerals like potassium and Vitamin A. In addition to it being packed with nutrients, turkey fillet is full of flavor!

Pokušajte s posnim obrocima nekoliko puta tjedno kojima su mahunarke glavni izvor bjelančevina i ne zaboravite na sjemenke i orašaste plodove koji su, iako su kalorični, izuzetno bogati mineralima i nezasićenim masnim kiselinama.
Try lean meals several times a week that have legumes as the main source of protein, and don't forget seeds and nuts, which, although high in calories, are extremely rich in minerals and unsaturated fatty acids.

Kemijski sastav ovog alata- skladište vitamina, prirodnim uljima i organskim kiselinama, koje su vrlo koristan učinak na kosu.
The chemical composition of this tool- a storehouse of vitamins, natural oils and organic acids, which are very beneficial effect on the hair.

Da čokolada ne bude previše tekuća i ne previše čvrsta dok držimo čunjeve u zamrzivaču, zapravo, tijekom proizvodnje mijenja se točka topljenja čokolade procesom koji ga obogaćuje zasićenim masnim kiselinama.
To keep the chocolate not too liquid and not too solid while we keep the cones in the freezer, in fact, during the production the melting point of the chocolate itself is changed through a process that enriches it with saturated fatty acids.

Sastav lijeka uključuje različite lakto-i bifidobakterije, polisaharidi, polipeptidi, alfa-amino kiselinama, nukleinske kiseline, mliječne i jabučna kiselina.
The composition of the medicament includes a variety of lacto-and bifidobacteria, polysaccharides, polypeptides, alpha-amino acids, nucleic acids, lactic and malic acids.

Abstracts IstraÅ3⁄4ene su prilagodbene promjene u staninim masnim kiselinama i morfologiji Î3-Proteobacteria koje pripadaju razliitim svojtama; Vibrio, Halomonas, Pseudoalteromonas; izoliranih iz sjevernog Jadrana i uzgojenim na etiri hranjive podloge Marine Broth, R2 Broth i deseterostruko razrjeÄ‘enje od oba.
Abstracts The adaptational changes in cellular fatty acids and morphology of Î3-Proteobacteria belonging to different genera(Vibrio, halomonas, Pseudoalteromonas) isolated from northern Adriatic waters and cultured in four media(Marine Broth, R2 Broth and tenfold dilutions of both) were investigated.

Uostalom, u ovom periodu telo žene treba da bude zasićeno vitaminima, proteinima i raznim kiselinama omega-3, folna kiselina, itd.
After all, in this period the body of a woman should be saturated with vitamins, proteins and various acids omega-3, folic acid, etc.