KLIF на Английском - Английский перевод

• cliff
• klif

Примеры использования Klif на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što se dogodilo? Klif!
CLIFF!! Toni: WHAT HAPPENED?

Samo mi daj Klif Notesovu verziju.
Just give me the Cliff Notes version.

Klif nema pojma što će raditi.
Cliff doesn't have a clue what he's gonna do.

Doneću ti Klif notes.
I will get you the Cliff Notes.

Vijesti KLIF provjeravaju izvješća.
KLIF News is checking out the report.

Kako se ovo desilo Klifu? Ne to!
Not that! How did this happen to Cliff?

Klif nema pojma što æe raditi.
Cliff doesn't have a clue what he's gonna do.

Onda se ti spetljaj s Klifom.
Well, then maybe you ought to hook up with Cliff.

Ubio si Klifa i još uvijek si takav!
You killed cliff, and you're still at it!

Zao mi je, ali… Mozete me zvati Klif.
I'm sorry, but that's… You can call me Cliff.

Klif, i da li sam ti ikad rekla da imaš jako izraženu bradu?
Cliffy, have I ever told you you have a very distinguished chin?

Žao mi je, ali… Možete me zvati Klif.
I'm sorry, but that's… You can call me Cliff.

Zašto Klif voli da nosi tuđi donji veš? Ne, hteo sam da pitam.
Why Cliff likes to wear another man's underpants. I was going to ask you.

In tako sem vrgla celo posest čez klif.
And so I threw the whole lot over the cliff.

Poznavao sam Klifa i Trišu kada su se tek vjenčali, bili su tako zaljubljeni.
I knew Cliff and Tricia when they got married. They were so in love.

Dole imamo Normana i njegovog prijatelja Klifa.
Down there we have Norman and his friend Cliff.

Klif, znam da ponekad mogu biti loš momak, ali iskreno to me čini genijem u ovom poslu.
Cliff, I know I can be a bit of a bad boy too, but that's what makes me a genius at what I do.

Vjeruju da se vrag skriva negdje na dnu klifa.
They say the devil hides at the bottom of the cliff.

Kao Džordž Džetson i njegova kchi Džuli, ili kao Klif Hakstabl i ona kako se zove… Hochu da ja i tatica budemo bliski.
I want Daddy and me to be close… you know, like George Jetson and daughter Judy… or Cliff Huxtable and what's-her-name.

Znam kako da se odbranim. Moram te upozoriti, Klif.
I must warn you, Cliff, I do know how to defend myself.

I ja sam bacio par lopti u svoje vreme, ali ti, Klif, stvarno volim ono što radiš, zato sam i doveo Denisa da te upozna.
I have rolled a few woods in my time, but you, Cliff, I gotta say to you, man, I really love what you do with the game.

Tehnička realizacija projekcija i zvuka: Ivan Marušić Klif.
Tehnical support of projections and sound: Ivan Marušić Klif.

I tu si ti, ona zove tebe, ponekad Klifa, nikada mene.
And it's you she's calling for- you and sometimes Cliff, never me.

Tehnička realizacija projekcija i zvuka i softwarea: Ivan Marušić Klif.
Tehnical support of projections and andsound& software: Ivan Marušić Klif.

Ali, Iv, nije li Klif zagrižen samo za tvoju zadnjicu i kosu? Iv, ne želim da budem grub, i Klife, molim te, izvini?
Eve, I don't mean to be rude, and, Cliff, please excuse me… Oh, brother. but, Eve, isn't Cliff just a butt with hair?

Da su u odlasku ostavili Cadillac i uzeli taksi do kuće. U"Reci Vega", Rik i Klif su toliko popili.
That when they left, they left the Cadillac there At Casa Vega, Rick and Cliff drank so much and took a cab home.

Ili zašto je Klif rekao to za tebe. zašto bi ti rekla nešto tako o njoj… Imam rečnik… ali uopšte ne mogu da razumem… Znam.
Or why Cliff would say that about you. but I can't understand for the life of me… why you would say that about her… I do have a dictionary.

Da su u odlasku ostavili kadilak i uzeli taksi do kuæe. U"Kazi Vega", Rik i Klif su toliko popili.
And took a cab home. when they left, they left the Cadillac there At Casa Vega, Rick and Cliff drank so much that.

Također u Talahasiju, Klif Danijels, 38, nađen je zatučen i ustrijeljen na stepeništu crkve i balistika je potvrdila da je pucano iz istog pištolja.
Cliff Daniels, 38, was found bludgeoned and shot to death on the steps of a church, and ballistics confirm that the gun was the same in both shootings.

Da su u odlasku ostavili kadilak i uzeli taksi do kuće. U"Kazi Vega", Rik i Klif su toliko popili.
And took a cab home. At Casa Vega, Rick and Cliff drank so much that, when they left, they left the Cadillac there.